| Subject | Russian | English |
| gen. | было необходимо обсудить результаты опыта | the results of the experiment called for a discussion |
| gen. | добиваться необходимого результата | achieve the desired result (Alexander Demidov) |
| gen. | достичь необходимого результата | make it past the threshold (sankozh) |
| media. | набор результатов, записанных в ЗУ, доступ к которым осуществляется программой очень быстро, без вычислений каждого необходимого результата | lookup table |
| media. | набор результатов, записанных в ЗУ, доступ к которым осуществляется программой очень быстро, без вычислений каждого необходимого результата | look-up table |
| scient. | нам необходимо получить как можно лучшие результаты для ... | we need to achieve the best possible results for |
| construct. | Необходимы результаты проверки герметичности всасывающей системы | we need the results of the test for the leakproofness of the suction system |
| polit. | необходимые результаты | necessary results (ssn) |
| tech. | необходимый результат | desired result |
| IT | последовательность необходимых для вывода результатов выполнения задания операторов и данных | output job stream |
| el. | последовательность необходимых для вывода результатов выполнения задания операторов и данных | output stream |
| media. | режим передачи с подавленной несущей, при котором частоты, возникающие в результате амплитудной модуляции, располагаются симметрично выше и ниже несущей, а уровень несущей снижается до значения, необходимого для формирования опорной несущей в приёмнике | double sideband reduced carrier transmission |
| law | убийство в результате превышения пределов необходимой обороны | homicide as result of exceeding limits of necessary defense |
