| Subject | Russian | English |
| rhetor. | вооружить необходимыми знаниями | equip with the knowledge you need (Alex_Odeychuk) |
| gen. | все необходимые знания | all the knowledge required (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | для того, чтобы проявить фотоизображение, необходим как навык, так и точные теоретические знания | the development of the photographic image is both an art and a science |
| gen. | знания, необходимые для выполнения работы | the know-how to do the job |
| intell. | кадры с необходимым уровнем знаний иностранных языков | personnel with requisite foreign language expertise (Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| AI. | машина, располагающая необходимыми знаниями | knowledgeable machine (system that acquires and stores a vast amount of knowledge in computable form, then applies this knowledge to answer a variety of questions Alex_Odeychuk) |
| math. | минимальный необходимый уровень знаний математики | the minimum required level of mathematical background |
| math. | некоторое знание ... необходимо для понимания ... | some knowledge of ... is necessary to an understanding of |
| law | необходимые знания | requisite knowledge (Alexander Demidov) |
| gen. | необходимые знания | the necessary know-how |
| Makarov. | необходимые знания | the necessity know-how |
| formal | необходимые знания | knowledge required (Professional Knowledge, Skills and Abilities Required for Accounting Majors ART Vancouver) |
| gen. | необходимые знания | the knowledge you need (Alex_Odeychuk) |
| HR | обладать всеми необходимыми знаниями и навыками для | have all the skills and expertise you need to (+ inf. ... – ... + отгл. сущ. Alex_Odeychuk) |
| gen. | обладать необходимыми знаниями | have the necessary know-how |
| IT | обнаружение в исходных данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решений | Knowledge Discovery in Databases (MichaelBurov) |
| IT | обнаружение в исходных данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решений | knowledge discovery in databases process (MichaelBurov) |
| IT | обнаружение в исходных данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решений | KDD process (MichaelBurov) |
| IT | обнаружение в исходных данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решений | KDD (MichaelBurov) |
| gen. | предоставлять необходимые знания | give you the knowledge you need (Alex_Odeychuk) |
| progr. | принцип необходимого знания | need to know (стратегия защиты информации, соответственно которой пользователь получает доступ только к данным, безусловно необходимым ему для выполнения конкретной функции ssn) |
| gen. | принцип "необходимого знания" | need-to-know principle (Ihor Sapovsky) |
| IT | процесс обнаружения в исходных данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решений | process that results in the discovery of new patterns in large data sets (MichaelBurov) |
| IT | процесс обнаружения в исходных данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решений | mining into a database (MichaelBurov) |
| IT | процесс обнаружения в исходных данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решений | database mining (MichaelBurov) |
| IT | процесс обнаружения в исходных данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решений | analysis step of the "Knowledge Discovery in Databases" process (MichaelBurov) |
| IT | процесс обнаружения в исходных данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решений | mining a database (MichaelBurov) |
| comp., MS | только в тех случаях и в той степени, в которой знание такой информации будет необходимо | need-to-know basis (when referring to the disclosure of information, a principle to disclose the information only to those directly concerned and impacted by it Taras) |
| scient. | часть 7 обрисовывает возможные проекты, необходимые наблюдения, то, как они могли бы быть использованы, чтобы повысить наш сегодняшний уровень знаний ... | part 7 outlines possible projects, the observations needed & how these could be used to enhance our present level of knowledge |
