 |
| Subject | Russian | English |
| hist. | немного времени спустя | not long before (It was not long before Sertorius himself was murdered by one of his lieutenants. Fesenko) |
| gen. | немного времени спустя | presently |
| Игорь Миг | немного спустя | before long |
| gen. | немного спустя | a bit later (Andrey Truhachev) |
| gen. | немного спустя | after a little while (Andrey Truhachev) |
| inf. | немного спустя | soon after (the nurse he met in Texas and merried soon after Val_Ships) |
| math. | немного спустя | not long after |
| gen. | немного спустя | a little while later |
| gen. | немного спустя | a little later (Andrey Truhachev) |
| gen. | немного спустя | after a while (Немного спустя разведчики услышали бульканье воды у берега Andrey Truhachev) |
| gen. | немного спустя | after a little |
| amer. | спустя немного времени | soon after (Val_Ships) |
| gen. | спустя немного времени | after a while ("after a while" literally means following a short or moderate time ART Vancouver) |