 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | нельзя отрицать того факта, что я ошибался | there is no denying the fact that I was wrong |
| dipl. | нельзя отрицать того, что | there's no denying that (bigmaxus) |
| gen. | нельзя отрицать того, что я ошибался | there is no denying the fact that I was wrong |
| cliche. | нельзя отрицать тот факт, что | there is no gainsaying that (grafleonov) |
| gen. | нельзя отрицать, что | there is no denying that ... |
| rhetor. | нельзя отрицать, что | there's no denying that (Longman Dictionary of Contemporary English: Now there's no denying that 1991 was not a good year for the advertising industry. Alex_Odeychuk) |
| gen. | нельзя отрицать, что | it cannot be denied that (A.Rezvov) |
| gen. | нельзя отрицать, что | it is undeniable that (maystay) |
| gen. | нельзя отрицать, что это чрезвычайно распространённая точка зрения | there is no denying that it is a very popular view |