 |
| Subject | Russian | English |
| product. | нельзя недооценивать | not be overlooked (Yeldar Azanbayev) |
| cliche. | нельзя недооценивать | can't / should not be underestimated (As much as "location, location, location" remains the number one mantra in the real-estate game, presentation can't be underestimated when it comes to holding a successful open house. ART Vancouver) |
| tech. | нельзя недооценивать | cannot be overstressed (контекстный перевод translator911) |
| gen. | угрозу террористических актов нельзя недооценивать, но и переоценивать не следует! | terrorist threat should be kept in proportion (bigmaxus) |
| gen. | этого нельзя недооценивать | it is not to be lightly valued |