| Subject | Russian | English |
| oil.proc. | затраты на некапитальные ремонты | nonturnaround maintenance (MichaelBurov) |
| oil.proc. | затраты на некапитальные ремонты | non-turnaround maintenance (MichaelBurov) |
| oil.proc. | затраты на некапитальные ремонты в среднем | average non-turnaround maintenance cost, US $ per bbl/d crude capacity (MichaelBurov) |
| oil.proc. | затраты на некапитальные ремонты в среднем | average non-turnaround maintenance cost, US $ per b/d crude capacity (MichaelBurov) |
| oil.proc. | затраты на некапитальные ремонты в среднем | average non-turnaround maintenance, US $ per bbl/d crude capacity (MichaelBurov) |
| oil.proc. | затраты на некапитальные ремонты в среднем | average non-turnaround maintenance cost (MichaelBurov) |
| oil.proc. | затраты на некапитальные ремонты в среднем | average non-turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity (MichaelBurov) |
| oil.proc. | затраты на некапитальные ремонты в среднем, долл. США / баррель суточной производительности | average non-turnaround maintenance, US $ per bbl/d crude capacity |
| oil.proc. | затраты на некапитальные ремонты в среднем, долл. США / баррель суточной производительности | average non-turnaround maintenance cost, US $ per b/d crude capacity |
| oil.proc. | затраты на некапитальные ремонты в среднем, долл. США / баррель суточной производительности | average non-turnaround maintenance cost, US $ per bbl/d crude capacity |
| oil.proc. | затраты на некапитальные ремонты в среднем, долл. США / баррель суточной производительности | average non-turnaround maintenance cost |
| oil.proc. | затраты на некапитальные ремонты в среднем, долл. США / баррель суточной производительности | average non-turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity |
| gen. | затраты некапитального характера | non-capital expenditures (ABelonogov) |
| oil.proc. | индекс эффективности ремонтных затрат – некапитальные ремонты | non-turnaround component of maintenance cost efficiency index (MichaelBurov) |
| oil.proc. | индекс эффективности ремонтных затрат некапитальные ремонты | non-turnaround component of maintenance cost efficiency index (MichaelBurov) |
| account. | некапитальная статья | noncapital item |
| gen. | некапитальная стена | partition wall |
| energ.ind. | некапитальное здание | makeshift building |
| build.struct. | некапитальное строение | non-permanent structure (D Cassidy) |
| gen. | некапитальное строение | temporary structure (Alexander Demidov) |
| gen. | некапитальные затраты | revenue costs (Maria_H) |
| archit. | некапитальные малые архитектурные формы | non-permanent hardscape elements (yevsey) |
| archit. | некапитальные малые архитектурные формы | non-fixed hardscaping (yevsey) |
| commer. | некапитальные работы | repair other then basic repairs |
| oil.proc. | некапитальные ремонты и техобслуживание по месту | nonturnaround field maintenance (MichaelBurov) |
| oil.proc. | некапитальные ремонты и техобслуживание – по месту | non-turnaround field maintenance (MichaelBurov) |
| oil.proc. | некапитальные ремонты и техобслуживание – по месту | nonturnaround field maintenance (MichaelBurov) |
| oil.proc. | некапитальные ремонты и техобслуживание по месту | non-turnaround field maintenance (MichaelBurov) |
| oil.proc. | некапитальные ремонты по месту | nonturnaround field maintenance (MichaelBurov) |
| oil.proc. | некапитальные ремонты по месту | non-turnaround field maintenance (MichaelBurov) |
| busin. | некапитальный взнос | noncapital contribution |
| gen. | некапитальный объект | temporary structure (строительства Alexander Demidov) |
| oil.proc. | некапитальный ремонт | non-TAR (MichaelBurov) |
| oil.proc. | некапитальный ремонт | non T/A (MichaelBurov) |
| oil.proc. | некапитальный ремонт | nonturnaround (MichaelBurov) |
| oil.proc. | некапитальный ремонт | non-turnaround (MichaelBurov) |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на некапитальные ремонты, долл. США / баррель суточной производительности | annualised non-turnaround maintenance expenses |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на некапитальные ремонты, долл. США / баррель суточной производительности | annualised non-turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity |
| oil.proc. | среднегодовые удельные затраты на некапитальные ремонты | annualised non-turnaround maintenance expenses (MichaelBurov) |
| oil.proc. | среднегодовые удельные затраты на некапитальные ремонты | annualised non-turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity (MichaelBurov) |
| oil.proc. | средние затраты на некапитальные ремонты, долл. США / баррель суточной производительности | average non-turnaround maintenance, US $ per bbl/d crude capacity |
| oil.proc. | средние затраты на некапитальные ремонты, долл. США / баррель суточной производительности | average non-turnaround maintenance cost, US $ per b/d crude capacity |
| oil.proc. | средние затраты на некапитальные ремонты, долл. США / баррель суточной производительности | average non-turnaround maintenance cost, US $ per bbl/d crude capacity |
| oil.proc. | средние затраты на некапитальные ремонты, долл. США / баррель суточной производительности | average non-turnaround maintenance cost |
| oil.proc. | средние затраты на некапитальные ремонты, долл. США / баррель суточной производительности | average non-turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity |
| oil.proc. | средние удельные затраты на некапитальные ремонты | average non-turnaround maintenance, US $ per bbl/d crude capacity (MichaelBurov) |
| oil.proc. | средние удельные затраты на некапитальные ремонты | average non-turnaround maintenance cost, US $ per b/d crude capacity (MichaelBurov) |
| oil.proc. | средние удельные затраты на некапитальные ремонты | average non-turnaround maintenance cost, US $ per bbl/d crude capacity (MichaelBurov) |
| oil.proc. | средние удельные затраты на некапитальные ремонты | average non-turnaround maintenance cost (MichaelBurov) |
| oil.proc. | средние удельные затраты на некапитальные ремонты | average non-turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity (MichaelBurov) |
| gen. | строения некапитального типа | structures of the non-capital type (W.B. Simons ABelonogov) |
| mil., tech. | строительство некапитальных мостов | semipermanent bridging |
| gen. | строительство объектов капитального и некапитального строительства | construction of permanent and temporary facilities (Alexander Demidov) |
| gen. | строительство объектов капитального и некапитального строительства | construction projects (Alexander Demidov) |
