| Subject | Russian | English |
| toxicol. | доза, не оказывающая явного нежелательного действия | NOAEL (peregrin) |
| toxicol. | доза, не оказывающая явного нежелательного действия | no observed adverse effect level (peregrin) |
| toxicol. | наименьшая доза, оказывающая явное нежелательное действие | LOAEL (peregrin) |
| Makarov. | нежелательное действие | unwanted action |
| Makarov. | нежелательное действие | unwanted side action |
| med. | нежелательное действие | adverse drug interaction (лекарственного средства) |
| med. | нежелательное действие | undesirable action |
| amer. | нежелательное действие | blowback (an unwanted effect Val_Ships) |
| Makarov. | нежелательное действие | undesirable side action |
| pharm. | нежелательное побочное действие | unfortunate side effect (Sergei Aprelikov) |
| pharma. | Об утверждении порядка осуществления мониторинга безопасности лекарственных препаратов для медицинского применения, регистрации побочных действий, серьёзных нежелательных реакций, непредвиденных нежелательных реакций при применении лекарственных препаратов для медицинского применения | on approval of the procedure for safety monitoring of medicinal products for human use, recording of side effects, serious adverse reactions, unexpected adverse reactions when medicinal products for human use are administered (Приказ Минздравсоцразвития РФ от 26.08.2010 N 757н Min$draV) |
| law, contr. | ПОЛОЖЕНИЯ О НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЯХ | NEGATIVE UNDERTAKINGS (в кредитном договоре Амбарцумян) |
| med. | система сбора и распространения информации о нежелательных действиях лекарственных средств | drug monitoring system |
| med. | система сбора и распространения информации о побочных или нежелательных действиях лекарственных средств | drug monitoring system |
| med., amer. | центр сбора и учёта информации о нежелательных побочных действиях лекарственных средств | drug monitoring center |
