DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing недуг | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.больной борется с недугомthe patient is holding his own
gen.больной страдающий смертельным недугомTerminal patient (driven)
gen.в плену недугаin the grip of a disease
Makarov.драматизация своих недуговthe dramatization of one's illness
relig.душевный недугsouls' ailment
Gruzovik, inf.злой недугagonizing illness
med.излечимый недугtreatable affliction
sl., drug.лечить недугcure disease
proverbлук от семи недугan apple a day keeps the doctor away
gen.лук семь недугов лечитonion treats seven ailments
inf.недуг, который лечится сномbedicine (You're sure on your way to slay a plenty of people if you continue to miss your bedicine before the work shift – Ты точно поубиваешь кучу невинных людей, если не начнёшь хотя бы немного высыпаться перед сменой Taras)
Makarov.недуг приковал его к постелиhe was tied by illness to his bed
Makarov.она рассказала о своём недугеshe had come out of the closet about her illness
gen.поражать недугом безработицыafflict with ills of unemployment (о том или ином районе страны)
fin.поражённый недугомdistressed
gen.родовые недуги, родовое проклятиеgenerational curse (maryann4ik)
gen.средство от всех недуговhealall (Technical)
gen.те, кто проводит свой досуг, полёживая на диване и поедая картофельные чипсы, очень скоро столкнётся с телесными недугамиcouch potato lifestyle is a serious health hazard to its practitioners (bigmaxus)
med.телесный недугphysical affliction (Andrey Truhachev)
med.телесный недугphysical malady (Andrey Truhachev)
inf.тяжкий недугserious illness (Val_Ships)
med.физический недугphysical affliction (Andrey Truhachev)
gen.физический недугphysical illness (soulveig)
med.энергия исцелящая недугdisease-curing energy (Sergei Aprelikov)