Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing недосмотр | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.в результате недосмотраthrough an oversight
gen.вас не пригласили по недосмотруit was through an oversight that you were not invited.
gen.вас не пригласили по недосмотруit was through an oversight that you were not invited
railw.вследствие недосмотраoverwork an oversight
nautic.груз, завезённый по недосмотру в другой портovercarried cargo (вк)
tech.дерево рисков недосмотра руководстваmanagement oversight risk tree
energ.ind.дерево рисков при анализе недосмотра и упущений в процессе управленияmanagement oversight risk tree (напр., энергетической установкой)
gen.допустить по недосмотруallow (что-либо)
gen.допустить что-либо по недосмотруallow
sec.sys.недосмотр и упущения в процессе управленияpoor management oversight (Alex_Odeychuk)
polit.недосмотр со стороны парламентаparliamentary oversight (ssn)
jarg.необработанные по недосмотру местаholidays (при окраске или очистке поверхности)
insur.оговорка о недосмотреoversight clause omissions
tech.ошибка, связанная с недосмотромerror of omission
gen.по недосмотруdue to the negligence of (Alexander Demidov)
gen.по недосмотруdue to oversight
gen.по чьему-либо недосмотруthrough someone's default
Игорь Мигпо недосмотруaccidentally
gen.по недосмотруthrough neglect (Abysslooker)
gen.по недосмотруnegligently
gen.по недосмотруthrough inadvertence (Ремедиос_П)
adv.по недосмотруby oversight
amer.по недосмотруdue to negligence (enjury due to negligence Val_Ships)
gen.по недосмотруthrough negligence (Andrey Truhachev)
gen.по недосмотруthrough an oversight
gen.по недосмотруby an oversight
gen.по недосмотруinadvertently
gen.по незнанию или по недосмотруinnocently or negligently (Violet)
Makarov.по чьему-либо недосмотруthrough someone's default
Makarov.пожар произошёл по его недосмотруfire happened through his negligence
Makarov.пожар произошёл по его недосмотруthe fire happened owing to his negligence
Makarov.пожар произошёл по его недосмотруthe fire happened through his negligence
Makarov.пожар произошёл по его недосмотруfire happened owing to his negligence
gen.пожар произошёл по его недосмотруthe fire happened through owing to his negligence
gen.пострадать из-за чьего-либо недосмотраsuffer for inadvertence
Makarov.пострадать из-за чьего-либо недосмотраsuffer for someone's inadvertence
Makarov.произойти по недосмотруbe due to negligence
gen.произойти по недосмотруbe due to negligence (вследствие неосторожного обращения)
energ.ind.риск недосмотра и упущений в процессе управленияmanagement oversight risk (напр., оператором на АЭС)

Get short URL