| Subject | Russian | English |
| gen. | в пятницу неделю тому назад | last Friday sevennight |
| gen. | неделю тому назад | this day week |
| gen. | неделю тому назад | a week ago (Andrey Truhachev) |
| gen. | неделю тому назад | today sennight |
| Makarov. | неделю тому назад, считая от вчерашнего дня | yesterday week |
| gen. | неделя тому назад | this day sennight |
| gen. | несколько недель тому назад | weeks later (Alex_Odeychuk) |
| gen. | он видел её ровно две недели тому назад | he saw her this day fortnight |
| Makarov. | она была не уверена, сколько недель тому назад это произошло | she was not sure how many weeks before it happened |
| gen. | они приехали в Лондон неделю тому назад | they came up to London a week ago |
| Makarov. | первая встреча прошла неделю тому назад | the first meeting took place a week ago |
| gen. | приблизительно неделю тому назад | a week or so ago |
| gen. | примерно неделю тому назад | until about a week ago (you would have heard from me publicly about this – вы не услышали бы от меня публичных заявлений на эту тему financial-engineer) |
| Makarov. | ровно неделю тому назад | today week (Термин очень устарел, скорее всего не поймут. GuyfromCanada) |
| gen. | Трудно поверить, что его нет в живых, неделю тому назад я видел его вполне здоровым | I can't get over it, I saw him a week ago, he looked a healthy man, and now he is dead (Taras) |
| gen. | это было в прошлое воскресенье, то есть ровно неделю тому назад | it was last Sunday, that is, exactly a week ago |
