DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing невыразимый | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
arts.выражать невыразимоеcommunicate the inexpressible ("...the film earns these moments honestly out of the truly artistic impulse to communicate the inexpressible." – by Jessica Kiang, variety.com Oleksandr Spirin)
gen.невыразимая больinexplicable pain (Interex)
gen.невыразимая радостьunspeakable joy
obs.невыразимо гадкийinfandous
Makarov.невыразимо рад принять этот закон по воле Божьейinexpressibly thankful to receive this law by the disposition of angels
gen.невыразимое гореuntold sorrow (Johnny Bravo)
tib.невыразимое изначальное осознаниеye shes brjod bral
gen.невыразимое наслаждениеunspeakable delight
gen.невыразимое откровениеineffable disclosure (Alex_Odeychuk)
rhetor.невыразимое откровение того вечераthe ineffable disclosure of that evening (Alex_Odeychuk)
gen.невыразимое отчаяниеunutterable despair
gen.невыразимое очарованиеinexpressive charm
gen.невыразимое очарованиеinexpressible charm
gen.невыразимое страданиеuntold suffering
gen.невыразимый восторгspeechless delight
gen.невыразимый ужасnameless dread
philos.неделимое есть невыразимоеIndividuum est ineffabile (лат. stonedhamlet)
tib.немыслимое и невыразимоеblo ’das brjod bral
Makarov.он принял её подарок с невыразимым восторгомhe received her gift with inexpressible delight
Makarov.он смотрел на красивую девушку с невыразимым восторгомhe looked at the beautiful girl with unutterable delight
Makarov.попытка Боттичелли выразить невыразимоеthe straining of Botticelli to express the ineffable
slangпотрясающий, невыразимый, невероятныйFablon (peysy)