невыполнение договора

Terms containing невыполнение договора | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
law	возражение о невыполнении договора	exception of inexecution (контрагентом Leonid Dzhepko)
gen.	невыполнение договора	failure to comply with the agreement
media.	невыполнение договора	failure of the pact (bigmaxus)
law	невыполнение договора	default
econ.	невыполнение договора	nonobservance of an agreement
dipl.	невыполнение договора	failing to comply with the treaty (bigmaxus)
econ.	невыполнение договора	nonexecution of an agreement
Gruzovik	невыполнение договора	default in performance of a contract
gen.	невыполнение договора	default in performance of the contract
law	невыполнение договора по уважительной причине	excusable nonperformance (felog)
econ.	невыполнение обязательств договора	default on obligations
O&G, sahk.r.	невыполнение обязательств по договору	default
dipl.	невыполнение обязательства по договору	failure to perform a treaty obligation
EBRD	невыполнение условий договора	breach of contract (oVoD)
EBRD	невыполнение условий договора	contractual delinquency (oVoD)
O&G, sakh.	невыполнение условий договора	non-compliance with the terms of the contract
law	невыполнение условий договора	disregard of a provision
busin.	невыполнение условий договора	disregard of provision
busin.	оговорка о неустойке за невыполнение договора	contractual penalty clause
law	оправдывающее обстоятельство невыполнения договора	excuse of performance (bigmaxus)
EBRD	положение о невступлении договора в силу при невыполнении оговорённых условий	drop-dead provision (oVoD)
adv.	предъявлять претензию за невыполнение договора	claim default
gen.	прекращение договора по основаниям его невыполнения, выражающегося в существенном его нарушении	termination for default for material breach
fin.	расторжение договора в связи с невыполнением одной из сторон договорных обязательств	termination for cause (kondorsky)
busin.	штраф за невыполнение договора	contract penalty
econ.	штраф за невыполнение договора	penalty for nonperformance of contract
adv.	штраф за невыполнение договора	penalty for non-performance of contract
construct.	штраф за невыполнение условий подрядного договора	penalty for nonperformance of construction contract

Get short URL