 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | могу я дать вам небольшой совет? | can I offer you a bit of advice? |
| gen. | небольшой совет | modicum of advice (Taras) |
| gen. | небольшой совет | a word to the wise (фраза используется перед каким-то советом или предупреждением: A word to the wise: never sign a contract without reading it first vogeler) |
| idiom. | небольшой совет | a word to the wise (используется перед дачей какого-либо совета Taras) |
| gen. | небольшой совет | word of advice (ssn) |
| gen. | позвольте мне дать вам небольшой совет | Let me give you a word of advice (ssn) |
| gen. | Позвольте небольшой совет? | can I offer you a bit of advice? (NumiTorum) |