DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing не шуточное дело | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.дело не шуточноеno trifling matter (Anglophile)
gen.дело не шуточноеno trifle (Anglophile)
Makarov.не шуточное делоno laughing matter
gen.это не шуточное делоit is no laughing matter
Makarov.потеря моего велосипеда не шуточное делоthe loss of my bicycle is no joke
gen.это дело не шуточноеit's no joke
gen.это дело не шуточноеit's not a laughing matter
gen.это дело не шуточноеit is no joke (kee46)
Gruzovikэто дело не шуточноеthat is no trifling matter
gen.это дело не шуточноеit's no laughing matter
gen.это дело не шуточноеthis is no laughing
gen.это не шуточное делоit's no trifling matter
Makarov.это не шуточное делоit is no laughing matter
gen.это не шуточное делоit's no laughing matter
gen.это не шуточное делоit is not a matter to laugh about
gen.это не шуточное делоit is no joke
gen.это совсем не шуточное делоyou shouldn't treat that as a laughing matter