Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing не хотите ли | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
inf.а не слишком ли многого ты хочешь?d'you want jam on it? (Anglophile)
inf.не хотите лиwhat do you say to (SirReal)
idiom.не хотите ли...?how's that? (VLZ_58)
slangне хотите ли?How's about? How about?
gen.не хотите ли ... ?would you like...?
gen.не хотите ли вы выпить? Я принесуcan I get you a drink?
Makarov.не хотите ли вы прочитать эту статью?would you care to read this article?
gen.не хотите ли ещё чашечку чаю?would you care for another cup of tea?
gen.не хотите ли ещё чашку кофе?won't you have another cup of coffee?
gen.не хотите ли ещё яблочко и т.д.?wouldn't you care for another apple for gravy on the meat, for any dessert, etc.?
gen.не хотите ли ещё яблочко и т.д.?do you care for another apple for gravy on the meat, for any dessert, etc.?
gen.не хотите ли закусить?will you take something?
gen.не хотите ли поесть?will you take something?
Makarov.не хотите ли позавтракать с нами?will you join us for lunch?
gen.не хотите ли присоединиться к нам и т.д.?will you join us our party, the ladies, etc.?
Makarov.не хотите ли пройтись?would you care to go for a walk?
gen.не хотите ли сесть на моё место?would you like to take my place?
gen.не хотите ли чашку чая?will you have a cup of tea?
inf.не хочешь лиwould you care to go for (alia20)
inf.не хочешь ли поделиться?care to share? (snowleopard)
gen.не хочешь ли пригласить своих друзей пропустить по маленькой?would you like to have your friends in for a few drinks?
inf.не хочешь ли рассказать?care to share? (I want to know how the visa interview went. Care to share? snowleopard)
gen.покупатель отказался в последнюю минуту – не хотите ли это купить?the buyer backed out at the last minute – do you want to buy it?
jarg.ты бы хотел, не правда ли?don't cha (SkyMan)
gen.уж не хотите ли вы перехитрить меня таким образом?you are not going to come over me in this manner!

Get short URL