DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing не счесть | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.не каждому подойдёт не каждый сочтёт это нужнымnot everybody's every man's money (полезным)
gen.не каждый сочтёт это нужнымnot everybody's every man's money
gen.не каждый сочтёт это полезнымnot everybody's every man's money
Игорь Мигне сочтите за грубостьno offense meant
context.не сочтите за дерзостьwith all due respect (Mikhail11)
gen.не сочтите за обиду, если яdon't think I intend to be unkindly if
inf.не сочтите за трудHumor me (Tamerlane)
idiom.не счестьten a penny (Andrey Truhachev)
idiom.не счестьa dime a thousand (Am. Andrey Truhachev)
gen.не счестьcountless (Andrey Truhachev)
gen.не счесть нужнымnot to consider it necessary to do something (Natalia-St)
Makarov.он не счёл нужным завернуть этоhe neglected to wrapping it
Makarov.он не счёл нужным завернуть этоhe neglected to wrap it
gen.он не счёл нужным оправдыватьсяhe scorned to reply to the accusation
gen.он не счёл нужным оправдыватьсяhe scorned to reply to the charge
gen.он не счёл нужным ответить мне на письмоhe didn't consider it necessary to answer my letter
gen.он не счёл нужным ответить на моё письмоhe didn't consider it necessary to answer my letter
gen.он не счёл нужным рассказать нам об этомhe neglected to tell us about it
gen.он счёл за лучшее не говоритьhe thought it best not to speak
gen.он счёл себя не в праве промолчатьhe felt called upon to speak
gen.счесть не требующим доказательстваtake for granted