Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing не сулить ничего хорошего | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.будущее не сулит ничего хорошегоthe writing on the wall (Александр Рыжов)
gen.будущее не сулит ничего хорошегоthe future doesn't look too promising
gen.дела не сулят ничего хорошегоthings look very black
gen.дела не сулят ничего хорошегоthings look very ugly
gen.его грозный взгляд не сулил ничего хорошегоhis angry look was a storm warning
Игорь Мигкоторый не сулит ничего хорошегоwhich doesn't bode well for
gen.начало, не сулящее ничего хорошегоsinister beginning
gen.не сулит ничего хорошегоsomething does not bode well for (someone bookworm)
Игорь Мигне сулит ровным счётом ничего хорошегоmakes for misery
cliche.не сулить ничего хорошегоmean trouble (igisheva)
rhetor.не сулить ничего хорошегоdo not bode well (for ... – кому-либо, чему-либо theguardian.com Alex_Odeychuk)
idiom.не сулить ничего хорошегоbe up to no good (to be behaving in a dishonest or bad way: He certainly looked as if he was up to no good Taras)
gen.не сулить ничего хорошегоbode no good (Марина Гайдар)
Игорь Мигне сулить ничего хорошегоturn very nasty
Игорь Мигне сулящий ничего хорошегоwhich doesn't bode well for
Игорь Мигничего хорошего не сулитьmake for misery
slangчеловек ситуация, предмет, место, обстоятельства, которые не сулят ничего хорошегоpoison (как представляется, приносят неудачу)
gen.это не сулит нам ничего хорошегоit doesn't look good for us (SirReal)
gen.это не сулит ничего хорошегоthis does not bode well (Anglophile)

Get short URL