 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | не ссать | fear not (what part of fear not don't you understand? Capital) |
| jarg. | не ссать | keep cool (4uzhoj) |
| gen. | не ссать | be brave (be brave, my son – не ссы, братишка Capital) |
| cust. | не ссы | don't fret |
| inf. | не ссы | don't be a pussy (Featus) |
| inf. | не ссы | keep your knickers on (Abysslooker) |
| gen. | не ссы | don't shit yourself (m_rakova) |
| idiom. | Не ссы, прорвёмся!! | damn the torpedoes (Powerserge) |