Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing не сомкнуть глаз | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.глаз не сомкнутьnot to sleep a wink
Makarov.глаз не сомкнутьgo without a peep
gen.глаз не сомкнутьnot sleep a wink (denghu)
gen.глаз не сомкнутьnot to get a wink of sleep
gen.не сомкнув глазwithout batting an eyelid
gen.не сомкнул глазnever batted an eyelid
gen.не сомкнул глазcould not sleep a wink (kouznetsoff2007)
idiom.не сомкнуть глазnot sleep a wink (I didn't sleep a wink on that (long!) flight back! shapker)
gen.не сомкнуть глазnot to bat an eyelid
gen.не сомкнуть глазnot to get a wink of sleep
idiom.не сомкнуть глаз, бодрствоватьnot sleep a wink (Powerserge)
gen.Прошлой ночью я глаз не сомкнулI didn't sleep a wink last night (denghu)
Makarov.прошлой ночью я не сомкнула глазI didn't get a wink of sleep last night
gen.я встал сегодня, не сомкнув глаз во всю ночьI got up sleepless this morning
inf.я глаз не сомкнулI haven't slept a wink (sophistt)
gen.я глаз не сомкнулI didn't sleep a wink (Irina Sorochinskaya)
gen.я глаз не сомкнул всю ночьI didn't get a wink of sleep all night (denghu)
Makarov.я не сомкнул глазI could get no rest
gen.я не сомкнул глазI have not got a wink of sleep
gen.я почти не сомкнул глаз всю ночьI hardly slept all night

Get short URL