Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Latvian
Polish
Russian
Terms
containing
не при делах
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
не при делах
beyond reproach
(
Он(а) здесь не при делах. = S/he is beyond reproach.
Tanya Gesse
)
gen.
не при делах
out of the loop
(
driven
)
gen.
не при делах
not my show
(sometimes fits
Tanya Gesse
)
gen.
не при делах
not responsible
(for an act
Tanya Gesse
)
gen.
не при делах
not in possession
(of a controlled substance - some contexts
Tanya Gesse
)
inf.
не при делах
blameless
(
Tanya Gesse
)
inf.
не при делах
out of loop
(
PeachyHoney
)
inf.
не при делах
innocent
(
q3mi4
)
gen.
не при делах
I have no clue
(sometimes fits
Tanya Gesse
)
gen.
не при делах
clean
(
Tanya Gesse
)
gen.
не при делах
upstanding citizen
(
Tanya Gesse
)
Makarov.
он не будет вас утруждать рассказами об уловках, к которым прибегали при разбирательстве его дела
he shall not trouble you with a history of the stratagems practised on his judgement
gen.
при этом дело не только в том, что
this is so not just because
(
A.Rezvov
)
Makarov.
я не буду вас утруждать рассказами об уловках, в обилии применявшихся при разбирательстве моего дела
I shall not trouble you with a history of the stratagems practised on my judgement
Get short URL