не оставить камня на камне

Terms containing не оставить камня на камне | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
Игорь Миг	камень на камне не оставить	blow to smithereens
gen.	камня на камне не оставили	not a stone was left standing
gen.	камня на камне не оставить	reduce to powder
gen.	камня на камне не оставить	knock over like skittles
gen.	камня на камне не оставить	turn into rubble (Bullfinch)
gen.	камня на камне не оставить	raze to the ground
Makarov.	камня на камне не оставить	make hay of something (от чего-либо)
Makarov.	камня на камне не оставить	tear it to shreds (рскритиковать)
Makarov.	камня на камне не оставить	raze it to the ground
idiom.	камня на камне не оставить	blown out of the water (Franka_LV)
idiom.	камня на камне не оставить	shoot down in flames (to strongly criticize an idea or plan: Show this at the hearing and they'll shoot it down in flames. 4uzhoj)
idiom.	камня на камне не оставить	leave in tatters (Баян)
idiom.	камня на камне не оставить	be blown out of the water (Franka_LV)
proverb	камня на камне не оставить	not to leave one stone upon another (Olga Okuneva)
proverb	камня на камне не оставить	take something to pieces
gen.	камня на камне не оставить	not to leave a stone standing
gen.	камня на камне не оставить	tear apart (Bullfinch)
gen.	камня на камне не оставить	blow something sky high (triumfov)
gen.	камня на камне не оставить	blow something to smithereens (Jaybugger09)
gen.	камня на камне не оставить	make hay of (sth.)
Makarov.	камня на камне не оставить от	tear something to pieces (чего-либо)
Makarov.	камня на камне не оставить от	tear something to tatters (чего-либо)
gen.	камня на камне не оставить от	do a number on something (чего-либо)
gen.	камня на камне не оставить от его репутации	tear his character to rags
Makarov.	любой может камня на камне не оставить от вашей версии	anyone can rip your story to shreds
gen.	любой может камня на камне не оставить от вашей версии	anyone can rip your story to sheds
fig.	не оставить и камня на камне	tear down (Alba Owl)
Игорь Миг	не оставить камень на камне	blow to smithereens
proverb	не оставить камня на камне	pick one to pieces (от чего-либо)
gen.	не оставить камня на камне	tear to tatters
gen.	не оставить камня на камне	tear to bits (Anglophile)
gen.	не оставить камня на камне	tear to shreds ("раскритиковать" Anglophile)
idiom.	не оставить камня на камне	blow up sky-high (Bobrovska)
gen.	не оставить камня на камне	blow away (Belka Adams)
gen.	не оставить камня на камне	raze to the ground (Anglophile)
Игорь Миг	не оставить камня на камне от	shatter (чего-либо; = разнести в прах / .. Он не оставил камня на камне от благочестивых иллюзий, добрых намерений , наивного альтруизма)
Игорь Миг	не оставить камня на камне от	lay waste to
Игорь Миг	не оставить от кого-либо/чего-либо камня на камне	make mincemeat out of (someone)
gen.	он не оставил камня на камне от моих показаний	he took my evidence apart
gen.	опытный адвокат камня на камне не оставил от утверждений прокурора	an able barrister reduced the prosecutor's submissions to nothing
gen.	способный адвокат камня на камне не оставил от утверждений прокурора	an able barrister reduced the prosecutor's submissions to nothing
Makarov.	хотя наши катапульты не оставили от ваших городов камня на камне	altho' we dash'd your cities into shards with catapults
Makarov.	члены комитета камня на камне не оставили от предложения председателя	the committee members chopped down the chairman's opinion
Makarov.	я не оставлю камня на камне, пока не найду это	I will leave no stone unturned, till I find it

Get short URL