DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing не обольщайся | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
formalне будем обольщатьсяlet us not flatter ourselves (Bullfinch)
gen.не обольщайсяdon't push your luck (ad_notam)
gen.не обольщайсяI shouldn't hold your breath if I were you (Рина Грант)
gen.не обольщайсяdon't hold your breath (Рина Грант)
gen.не обольщайсяI shouldn't hold your breath (Рина Грант)
gen.не обольщайсяdon't kid yourself (Damirules)
gen.не обольщайтесьmake no mistake (Ivan Pisarev)
gen.не обольщайтесьdon't get too excited
gen.не обольщайтесьdon't kid yourself (Damirules)
gen.не обольщайтесьdon't get your hopes up (fishborn)
inf.не обольщатьсяnot hold breath (george serebryakov)
gen.не обольщатьсяnot get one's hopes up (Баян)
Makarov.не обольщаться на чей-либо счётhave no illusions about (someone)
gen.не обольщаться на чей-либо счётhave no illusions about (someone)
Makarov.не обольщаться по какому-либо поводуhave no illusions about something
gen.не стоит обольщатьсяdon't hold your breath (4uzhoj)
Makarov.он не обольщаетсяhe is under no delusion