 |
| Subject | Russian | English |
| inf., mean.2 | вот только не надо мне сказки рассказывать | give me a break! (4uzhoj) |
| gen. | не надо мне рассказывать | don't you go telling me (And don't you go telling me what I could have or should have done. 4uzhoj) |
| vulg. | только не надо мне сказки рассказывать! | Shit me easy! |