Subject | Russian | English |
Makarov. | напасть не на того, на кого следует | get the wrong sow by the ear |
Makarov. | напасть не на того, на кого следует | take the wrong sow by the ear |
gen. | напасть не на того, на кого следует | sow |
rude | не на того напали | go chase yourself (VLZ_58) |
idiom. | не на того напали | that's a mug's game |
proverb | не на того напали | picked on the wrong person (If you think you can intimidate and threaten me, you have picked on the wrong person. ART Vancouver) |
gen. | не на того напали | that's a mug's game |
gen. | не на того напали | that is a mug's game |
gen. | не на того напасть | clap dish at the wrong man's door |