 |
| Subject | Russian | English |
| idiom. | не мочь разобраться в | not be able to make head or tail of (used with a negative) to attempt to understand (a problem, etc): He couldn't make head or tail of the case. В.И.Макаров) |
| Makarov. | он не может разобрать, в чём дело | he cannot understand what it is all about |
| gen. | он никак не может разобраться в этой путанице | he just can't make head or tail out of this mess |