DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing не иметь шансов | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Игорь Мигне иметь ни единого шансаstand no chance of
gen.не иметь ни малейшего шансаnot to have a chance (Enrica)
inf.не иметь ни малейшего шансаhave not a sniff of (достижения или получения чего-либо)
gen.не иметь ни малейшего шансаnot have the ghost of a chance
gen.не иметь никаких шансовhold no chance (Washington Post Alex_Odeychuk)
gen.не иметь никаких шансовfight a losing battle (q3mi4)
idiom.не иметь никаких шансовnot to have a dog's chance (Taras)
idiom.не иметь никаких шансовnot to stand a dog's chance (Taras)
idiom.не иметь никаких шансовnot to have a ghost of a chance (Taras)
idiom.не иметь никаких шансовnot to have half the ghost of a chance (Taras)
vulg.не иметь никаких шансовnot stand a cat-in-hell's chance
vulg.не иметь никаких шансовnot have a chance in hell
vulg.не иметь никаких шансовhave as much chance as a fart in a wind-storm
gen.не иметь никаких шансовhave as much chance as an icicle in Hades
gen.не иметь никаких шансов на выигрышhave no show of winning
gen.не иметь практически никаких шансов на успехout of contention (в соревновании например driven)
gen.не иметь шансовhave a snowball's chance in hell (He has a snow ball's chance in hell of passing the test; With those grades she hasn't a snowball's chance in hell of getting into college; Pessimists used to think that we had a snowball's chance in hell to put a man on the moon; yet we did it in July, 1969 Taras)
gen.не иметь шансовhave no chance (Taras)
idiom.не иметь шансовstand a poor chance (Yeldar Azanbayev)
gen.не иметь шансовnot have a snowball's chance in hell (Alexander Demidov)
Игорь Мигне иметь шансовnot to have a fighting chance
gen.не иметь шансовnot have a prayer (Borita)
gen.не иметь шансовstand no chance (Taras)
Игорь Мигне иметь шансов в сравнении сnot to stand a chance against
gen.не иметь шансов на выигрышbe out of the running
gen.не иметь шансов на выигрышout of the running
gen.не иметь шансов на продвижениеbe at a dead end
gen.не иметь шансов на успехbe out of the running (Anglophile)
slangне имея шансовon the Erie
austral., slangНовая Зеландия практически не имеет шансов выиграть в футбол у АвстралииNew Zealand has buckley's of beating Australia at football
gen.почти не иметь шансовstand almost no chance (bigmaxus)