 |
| Subject | Russian | English |
| polit. | молодой дипломат, преуспевающий благодаря светским манерам, а не знаниям в области международных отношений | cookie pusher (амер. полиц. жарг. ssn) |
| dipl. | "не дипломаты" | non-dips (non-diplomats, обслуживающий персонал посольства, не имеющий дипломатического статуса grafleonov) |
| dipl. | посол не из числа профессиональных дипломатов | political ambassador (посол, назначенный в награду за поддержку партии на выборах) |
| gen. | посол не из числа профессиональных дипломатов | political ambassador |
| dipl. | штат сотрудников посольства, не являющихся профессиональными дипломатами | nonconformity staff |