DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing не ахти какой | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.математик он не ахти какойhe is not much of a mathematician
gen.не ахти какойnot so hot
gen.не ахти какойnot up to much (Anglophile)
gen.не ахти какой!not very wonderful! (kee46)
Игорь Мигне ахти какойsub-par
gen.не ахти какойsubpar (Taras)
gen.не ахти какойno great shakes (Anglophile)
inf.не ахти какойnot much of a (I'm not much of a singer – певец из меня не ахти какой Anglophile)
Игорь Миг, inf.не ахти какойnot here nor there
Gruzovik, inf.не ахти какойmediocre
inf.не ахти какойit's not much of something (Abysslooker)
inf.не ахти какойnothing to rave about
Игорь Миг, inf.не ахти какойfair to middling
inf.не ахти какойpretty lousy (ART Vancouver)
idiom.не ахти какойnothing to write home about (igisheva)
inf.не ахти какойnot so great (ART Vancouver)
gen.не ахти какойnothing special (Anglophile)
gen.не ахти какойnot particularly good (Anglophile)
inf.не ахти какой актёрnot much of an actor
mus.не ахти какой голосshort of voice (о вокальных данных Vic_Ber)
inf.не ахти какой математикnot much of a mathematician (Andrey Truhachev)
inf.не ахти какой охотникnot much of a hunter (Andrey Truhachev)
inf.не ахти какой поварnot much of a cook (My mom's not much of a cook Andrey Truhachev)
inf.не ахти какой рассказчикnot much of a conversationalist (Andrey Truhachev)
gen.не ахти какой художникnot much of a painter
Makarov.он не ахти какой врачhe isn't much chop, that doctor
gen.он не ахти какой врачhe isn't much chop, that doctor
gen.это не ахти какой фильмit's no great shakes as a piece of cinema
inf.я не ахти какой киношникI'm not much of a cinema-goer (Andrey Truhachev)
inf.я не ахти какой киношникI'm not much of a movie guy (Andrey Truhachev)