 |
| Subject | Russian | English |
| inf. | напечатать, печатать, нашлёпать, шлёпать | slap (в значении напечатать, напр., об игральных карточках "they create new monsters and slap them on cards" Granadilla) |
| avunc. | нашлёпать по попе | give a spanking (Andrey Truhachev) |
| avunc. | нашлёпать попу | give a spanking (Andrey Truhachev) |