| Subject | Russian | English |
| Makarov. | бараний желудок, начинённый остро приправленным мясным фаршем | haggis |
| sec.sys. | самодельная бомба, начинённая гвоздями | nail bomb (для увеличения поражающей силы, используется террористами для терактов в местах массового скопления людей  thefreedictionary.com Andrey Truhachev) |
| mil. | взрыв автомобиля, начинённого ВВ | vehicle bombing |
| mil., artil. | глиняный горшок, начинённый горючими веществами | stinkpot |
| mil., artil. | глиняный горшок, начинённый зловонными веществами | stinkpot |
| gen. | Мягкая игрушка начинённая бисером | Ty beanies (GVysotch) |
| gen. | начиненная гвоздями бомба | nail bomb (Dude67) |
| Makarov. | начините фаршем тушки кроликов и зажарьте их в духовке | stuff the rabbits and roast them |
| sec.sys. | начинить взрывчаткой | rig with explosives (что-либо) |
| gen. | начинить карандашей | sharpen a number of pencils (В.И.Макаров) |
| Makarov. | начинить много белья | mend a lot of linen |
| Makarov. | начинить много карандашей | sharpen many pencils |
| Makarov. | начинить пирожки мясом | fill the pies with meat |
| media. | начинённый взрывчаткой | rigged with explosives (New York Times Alex_Odeychuk) |
| tech. | начинённый дипольными отражателями снаряд | window projectile |
| gen. | начинённый осколочными элементами | shrapnel-filled (шарикоподшипниками, гвоздями Elena_MKK) |
| mil. | начинённый радиоактивными материалами | dirty (dirty bomb – грязная бомба alexs2011) |
| gen. | оливка, начинённая сладким красным перцем | pimola |
| gen. | пояс смертника, начинённый взрывчаткой | suicide-bomb vest ($nakeeye) |
| gen. | 'пояс шахида', пояс смертника, начинённый взрывчаткой | suicide-bomb vest ($nakeeye) |
