Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing начинать процесс | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.вновь начинать процессget the process started again
busin.заявление, начинающее судебный процессoriginating application (see MATTER) A method of commencing proceedings under the authority of a specific act of parliament, e.g. Landlord and Tenant Act, whereby the applicant asks the Court to grant an order in their favour. LT Alexander Demidov)
busin.имеющий право начинать судебный процессentitled to institute proceedings
progr.Мартин Фаулер и другие авторы, принявшие участие в написании этой книги, внесли большой вклад в разработку объектно-ориентированного программного обеспечения тем, что пролили свет на процесс рефакторинга. В книге описываются принципы и лучшие способы осуществления рефакторинга, а также указывается, где и когда следует начинать углублённо изучать код, чтобы улучшить егоMartin Fowler and the contributing authors make an invaluable contribution to object-oriented software development by shedding light on the refactoring process. This book explains the principles and best practices of refactoring, and points out when and where you should start digging in your code to improve it (см. Refactoring: Improving the Design of Existing Code by Martin Fowler et al. 1999 ssn)
gen.начинать процессinitiate proceedings
Makarov.начинать процессinstitute the process
media.начинать процессset up the process (bigmaxus)
econ.начинать процессinstitute proceedings
Makarov.начинать процессstart the process
lawначинать процессprocess
gen.начинать процессenter
lawначинать судебный процессcommence legal proceeding (Andrey Truhachev)
lawначинать судебный процессcommence court proceedings (Andrey Truhachev)
gen.начинать судебный процессgo to law
lawначинать судебный процессopen legal proceedings (Andrey Truhachev)
lawначинать судебный процессinitiate legal proceedings (Andrey Truhachev)
Makarov.начинать судебный процессinstitute legal proceedings
lawначинать судебный процессgo to the law (Право международной торговли On-Line)
lawначинать судебный процесс против кого-либоbring / file / institute a lawsuit against / over (someone tavost)
lawначинать судебный процесс путём подачи письменного заявленияenter (Право международной торговли On-Line)
lawначинающее судебный процесс заявлениеoriginating notice of motion
lawначинающее судебный процесс заявлениеoriginating notice
lawначинающее судебный процесс ходатайствоoriginating petition
Makarov.процесс коммутации соединения начинается абонентомtelephone user originates the switching action
Makarov.процесс коммутации соединения начинается абонентомa telephone user originates the switching action
Makarov.процесс считывания начинается по команде с ЭВМthe process of reading is initiated by an instruction from the computer
Makarov.процесс считывания начинается по команде с ЭВМprocess of reading is initiated by an instruction from the computer
quot.aph.реально начинать этот процессhave the bricks and mortar to start the process (Daily Mail; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
quot.aph.реально не должен начинать этот процессhave the bricks and mortar to start the process (Alex_Odeychuk)
lawходатайство, начинающее судебный процессoriginating petition

Get short URL