начать процесс

Terms containing начать процесс | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	начать бракоразводный процесс	institute divorce proceedings
for.pol.	начать переговорный процесс	get into the negotiating process (контекстуальный перевод на русс. язык; USA Today Alex_Odeychuk)
gen.	начать процесс	initiate (A.Rezvov)
Makarov.	начать процесс	begin the process
Makarov., law	начать процесс	initiate proceeding
law	начать процесс	initiate proceedings
media.	начать процесс	set in motion the process (bigmaxus)
inf.	начать процесс	get the ball rolling (set an activity in motion: let's get the ball rolling by putting up some posters Val_Ships)
gen.	начать процесс	institute proceedings (Alexander Demidov)
O&G, casp.	начать процесс закупок	initiate procurement process (Yeldar Azanbayev)
gen.	начать процесс легализации	start a trend of legalization (чего-либо bigmaxus)
law	начать процесс подачи заявления на регистрацию брака	begin the process of applying for a marriage license (Washington Post Alex_Odeychuk)
commer.	начать процесс против	bring proceedings against (someone – кого-либо)
dipl.	начать судебный процесс	institute legal proceedings
dipl.	начать судебный процесс	take legal proceedings
dipl.	начать судебный процесс	initiate legal proceedings
law	начать судебный процесс	commence legal proceeding (Andrey Truhachev)
busin., law	начать судебный процесс	start litigation (алешаBG)
law	начать судебный процесс	open legal proceedings (Andrey Truhachev)
law	начать судебный процесс	commence court proceedings (Andrey Truhachev)
gen.	начать судебный процесс	go to law
dipl.	начать судебный процесс против	institute law proceedings against (кого-либо)
dipl.	начать судебный процесс против	take law proceedings against (кого-либо)
gen.	начать судебный процесс против	institute legal proceedings against (кого-либо)
Makarov.	начать судебный процесс против	institute legal proceedings (кого-либо)
Makarov.	начать судебный процесс против	institute legal proceedings against a person (кого-либо)
Makarov.	начать судебный процесс против	take legal proceedings (кого-либо)
Игорь Миг	начать судебный процесс против	pursue legal action against
gen.	начать судебный процесс против	initiate legal action against (Peri)
gen.	начать судебный процесс против	take legal proceedings against (кого-либо)
scient.	описывая этот процесс, необходимо начать с ...	describing this process, it is necessary to start with
progr.	Период в потоке процесса между запуском задачи и моментом, когда следующая задача может начать выполнение	A period of time in a process flow after a task runs and before the subsequent task can start (см. free float ssn)
progr.	Период в потоке процесса между запуском задачи и моментом, когда следующая задача может начать выполнение. Резерв времени может возникать при наличии в процессе параллельных путей с разной продолжительностью выполнения	A period of time in a process flow after a task runs and before the subsequent task can start. Free floats may result from parallel paths in a process that take varying lengths of time to complete (см. free float ssn)

Get short URL