| Subject | Russian | English |
| fire. | исполняющий обязанности начальника пожарной охраны района | acting chief |
| mil., avia. | начальник береговой охраны военно-морского района | district coast guard officer |
| mil., tech. | начальник военно-строительного отдела района | area works engineer officer |
| mil. | старший начальник войск, расположенных в передовом районе | forward area commander |
| mil., tech., amer. | начальник инженерного района | district engineer |
| mil., tech. | начальник инженерной службы военного района | army district engineer |
| mil. | начальник инженерно-технической службы района | area engineering officer |
| mil., BrE | начальник казарменного фонда района | district barracks officer |
| mil., avia. | начальник отдела района аэропорта | airport district office chief |
| mil. | начальник ПВО района | air defense controller |
| mil. | начальник ПВО района | AA defense commander |
| mil. | начальник ПВО района | anti-aircraft defense commander |
| gen. | начальник ПВО района | controller |
| fire. | начальник управления пожарной охраны района | district chief |
| fire. | начальник пожарной охраны района | chief |
| railw. | начальник района | division superintendent |
| railw., BrE | начальник района | district superintendent |
| mil. | начальник района | area commander |
| mil., artil., USA | начальник района ПВО | region commander |
| mil. | начальник района переправы | crossing area commander |
| mil., avia. | начальник района снабжения | area supply officer |
| mil. | начальник района снабжения ГСМ | area petroleum officer |
| mil. | начальник района тылового обеспечения дивизии | DSA commander (Киселев) |
| mil., avia. | начальник службы безопасности района стартовых позиций | site security supervisor |
| railw. | начальник службы движения района | district traffic manager |
| mil. | начальник службы снабжения района | area supply officer |
| mil., arm.veh. | начальник снабжения горючим района | area petroleum officer |
| mil., arm.veh. | начальник транспортной службы района | zone transportation officer |
| railw. | начальник тяги района | district locomotive superintendent |
| railw. | начальник эксплуатации района | district operating manager |
| mil. | помощник начальника района | assistant area commander |
| mil. | старший начальник в районе установления контакта с противником | contact area commander |
| mil. | старший начальник района размещения войск | local area commander |
