| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | начальник главного оперативного управления штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Operations |
| mil., austral. | начальник главного оперативно-планового управления | Director-General of Operations and Plans |
| mil. | начальник оперативно-административного управления | Director of Operations and Administration |
| mil. | начальник оперативного управления | Chief of Operations |
| mil., BrE | начальник оперативного управления | director of Military Operations |
| mil. | начальник оперативного управления | Operations director |
| mil. | начальник оперативного управления | Director of Operations |
| gen. | начальник оперативного управления | Director of Military Operations (Великобритания) |
| mil. | начальник оперативного управления Генерального штаба | chief of operations of the Joint Staff (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| mil., Canada | начальник оперативного управления и разработки принципов действий СВ штаба национальной обороны | National Defence HQ chief of Land Doctrine and Operations |
| mil. | начальник оперативного управления объединённого штаба | Joint Staff director for Operations (КНШ) |
| mil., avia., Canada | начальник оперативного управления противовоздушной обороны | Director of Air Defense Operations |
| mil., avia. | начальник оперативной службы управления ракетами | missile operations control officer |
| mil., avia. | начальник, осуществляющий оперативное управление | operational control authority |
| mil. | начальник отдела оперативного планирования оперативного управления | Directorate of Operations Operational Plans Officer |
| mil., BrE | начальник управления оперативного планирования штаба обороны | Director of Defence Operational Plans |
| mil., avia. | начальник управления оперативно-тактического анализа военно-воздушных сил | Chief of Operation Analysis Office, Air Force |
| mil. | начальник управления оперативных вопросов и обеспечения готовности | director of Operations and Readiness (ВВС) |
| mil. | начальник управления оперативных потребностей | director of Operational Requirements (ВВС) |
| mil., austral. | начальник главного управления оперативных потребностей и планов строительства ВМС | Naval Operational Requirements and Plans chief |
| mil. | начальник управления систем дальней связи и оперативного управления | Director of Telecommunications and Command and Control Systems |
| mil. | начальник управления систем оперативного управления и связи | director of C2 and Telecommunications |
| tech. | начальник центра оперативного управления | commander, operational control center |
| mil. | начальник центра оперативного управления | Operational Control Center commander |
| mil. | Оперативное управление Объединённого комитета начальников штабов | Joint Staff Operations Directorate (США Alex_Odeychuk) |
| mil., tech. | Отдел оперативной и боевой подготовки управления начальника инженерного корпуса армии США | Operations and Training Section, Office of the Chief of Engineers |
| mil., tech. | Отдел оперативной и боевой подготовки управления начальника инженерного корпуса армии США | Operations and Training Branch, Office of the Chief of Engineers |
| mil., avia. | помощник начальника главного оперативного управления штаба военно-воздушных сил по анализу операций | Air Force, Assistant for Operations Analysis |
| mil., avia. | помощник начальника главного оперативного управления штаба военно-воздушных сил по перспективному планированию | Air Force, Assistant for Programming |
| mil., avia. | помощник начальника главного оперативного управления штаба военно-воздушных сил по ядерной энергии | Air Force, Assistant for Atomic Energy |
