 |
| Subject | Russian | English |
| dril. | начальник участка буровых работ | company man (со стороны заказчика raf) |
| dril. | начальник буровых работ | drilling superintendent (со стороны заказчика raf) |
| O&G, casp. | начальник участка буровых работ со стороны бурового подрядчика | toolpusher (подчиняется начальнику буровых работ со стороны заказчика, т.н. company man или drilling superintendent и отвечает за материально-техническую часть raf) |