DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing национальный день | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
polit.День детей и национальной независимостиNational Independence and Children's Day (23 апреля, государственный праздник в Турции Clint Ruin)
gen.национальный деньNational Day (напр., какой-либо страны на международной выставке grafleonov)
gen.Национальный день волонтёрской службыNational Day of Service (In 1994, Congress passed legislation designating the Martin Luther King Holiday as a national day of volunteer service – "a day on, not a day off." (В 1994 году Конгресс принял закон, провозгласивший праздник Мартина Лютера Кинга Национальным днем волонтерской службы – «рабочий день, а не выходной»))
immunol.Национальный день всеобщей вакцинацииNational immunization day (в США, Великобритании и др. странах)
med.национальный день иммунизацииNational Immunization Day (Smantha)
gen.Национальный день охраны трудаNational Safety Day (Val Voron)
gen.Национальный день свободы и прав человекаNational Day of Freedom and Human Rights (13 мая grafleonov)
Makarov.объявить день национального траураdeclare a national day of mourning
gen.отмечать день национального единенияmark the new people's unity day holiday with something (bigmaxus)
UNРуководящие принципы относительно роли национальных метеорологических и гидрологических служб в осуществлении Повестки дня на ХХI век и Рамочной конвенции об изменении климатаGuidelines on the Role of National Meteorologies and Hydrological Services in the Implementation of Agenda 21 and the Framework Convention on Climate Change
austral.торжественная церемония, проводимая на рассвете 25 апреля в день национального праздникаdawn parade (букв. парад на рассвете; Anzac Day)