 |
| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | национальное ведомство, определённое для участия в какой-либо международной организации проекте и др. и наделённое соответствующими полномочиями | Designated National Authority |
| polit. | национальное участие | national content (в проекте; (в контексте: участие России/Казахстана/Армении и т.п.;не рекомендуется: национальное содержание) TermCommittee) |
| fin. | участие национального капитала | local participation |
| dipl. | участие национального капитала в акционерном капитале | local equity participation |
| fin. | участие национального капитала в акционерном капитале компании | local equity participation |
| dipl. | фирмы с участием национального капитала | ventures with local participation |