Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing национальное единство | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
polit.во имя национального единстваin the name of national unity (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
polit.входить в состав правительства национального единстваjoin a unity government (контекстуальный перевод; CNN Alex_Odeychuk)
polit.добиться национального единстваachieve national unity (A.Rezvov)
polit.защита национального единстваprotection of national unity (в текстах англ. термину предшествует опред. артикль Alex_Odeychuk)
polit.защита национального единстваnational unity protection (Alex_Odeychuk)
polit.кабинет национального единстваnational unity cabinet (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
polit.консолидация национального единстваconsolidation of national unity (the ~ Alex_Odeychuk)
sec.sys.наносить вреди национальному единству и миру в обществеharm national unity and social peace (Alex_Odeychuk)
gen.национальное единствоnational unity
gen.национальное единствоnationhood (q3mi4)
Makarov.национальное единствоnational solidarity
polit.национальное единствоnational cohesiveness (Alex_Odeychuk)
philos.национальное единствоpeople's community (Andrey Truhachev)
philos.национальное единствоnational community (Andrey Truhachev)
Игорь Мигнациональное единствоsense of nationhood
gen.национальное единствоnationality
gen.он хотел сформировать правительство национального единства, в которое войдут представители всех партийhe wanted to form an all-party government of national unity
sec.sys.поставить под угрозу национальное единство страныthreaten the country's national unity (Alex_Odeychuk)
UN, afr.правительство единства и национального примиренияGovernment of Unity and National Reconciliation
UN, afr.правительство единства и национального примиренияcommon country assessment
foreig.aff.Правительство национального единства government of national unityGNU (Дюнан)
polit.правительство национального единстваnational unity government (Andrey Truhachev)
polit.правительство национального единстваnational union government (Andrey Truhachev)
polit.правительство национального единстваall-party government (Andrey Truhachev)
media.правительство национального единстваgovernment of national unity (bigmaxus)
polit.степень национального единстваdegree of national unity (New York Times Alex_Odeychuk)
sec.sys.угрожать национальному единству страныthreaten the country's national unity (Alex_Odeychuk)

Get short URL