DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing находиться под влиянием | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.находиться под влияниемbe influenced (Andrey Truhachev)
gen.находиться под влияниемbe impacted (Johnny Bravo)
gen.находиться под влияниемbe under the influence (of ... – кого-л. Andrey Truhachev)
Игорь Мигнаходиться под влияниемbe in the throes of
Makarov.находиться под влияниемbe under (чего-либо)
busin.находиться под влияниемinfluenced by
busin.находиться под влияниемaffected by
Makarov.находиться под влияниемbe under the influence of
Makarov.находиться под влияниемbe under the ascendancy of
Makarov.находиться под влияниемbe influenced by (чего-либо)
gen.находиться под влияниемbe under the influence of (Andrey Truhachev)
Игорь Мигнаходиться под влияниемbe in thrall to
slangнаходиться под влиянием наркотикаon a cloud
slangНаходиться под влиянием наркотиковtweaked (метамфетамина AndyTom)
gen.находиться под влиянием обстоятельствbe under the influence of the circumstances
Makarov.находиться под влиянием разногласийbe driven by divisions
gen.находиться под влиянием существующих в культуре языковbe influenced by indigenous languages (alenushpl)
Makarov.находиться под влиянием чего-либоbe influenced by
gen.находиться под влиянием чувства долгаbe influenced by a sense of duty (by responsibility, by new ideas, by one's passions, etc., и т.д.)
Игорь Мигнаходиться под воздействием/влияниемbe in the thrall of
gen.находиться под очень сильным влияниемbe very much under influence (источник – vesti.ru dimock)
gen.находиться под пристальным влияниемin the public eye (Ivan Pisarev)
gen.находиться под пристальным влияниемcenter stage (Ivan Pisarev)
gen.находиться под пристальным влияниемin the center of attention (Ivan Pisarev)
gen.находиться под пристальным влияниемinto the spotlight (Ivan Pisarev)
gen.находиться под пристальным влияниемinto focus (Ivan Pisarev)
gen.находиться под пристальным влияниемunder the spotlight (Ivan Pisarev)
gen.находиться под пристальным влияниемto the limelight (Ivan Pisarev)
gen.находиться под пристальным влияниемat the center (Ivan Pisarev)
gen.находиться под пристальным влияниемdraw attention (Ivan Pisarev)
gen.находиться под пристальным влияниемcall attention (Ivan Pisarev)
gen.находиться под пристальным влияниемattract the attention (Ivan Pisarev)
gen.находиться под пристальным влияниемcapture the attention (Ivan Pisarev)
gen.находиться под пристальным влияниемhighlight (Ivan Pisarev)
gen.находиться под пристальным влияниемcatch the eye (Ivan Pisarev)
gen.находиться под пристальным влияниемattract attention (Ivan Pisarev)
gen.находиться под пристальным влияниемdraw attention to oneself (Ivan Pisarev)
gen.находиться под пристальным влияниемat the heart (Ivan Pisarev)
gen.находиться под пристальным влияниемcenter stage (Ivan Pisarev)
gen.находиться под пристальным влияниемto the spotlight (Ivan Pisarev)
gen.находиться под пристальным влияниемinto the limelight (Ivan Pisarev)
gen.находиться под пристальным влияниемinto the public spotlight (Ivan Pisarev)
gen.находиться под пристальным влияниемcenter of attention (Ivan Pisarev)
gen.находиться под пристальным влияниемunder scrutiny (Ivan Pisarev)
gen.находиться под пристальным влияниемin the spotlight (Ivan Pisarev)
gen.находиться под пристальным влияниемin the limelight (Ivan Pisarev)
math.находиться под сильным влияниемbe strongly influenced through the effect of variable density (be strongly influenced through the effect of variable density)
Makarov.находящийся под влиянием полаsex-influenced
lawне находится под влиянием обманаuninfluenced by fraud (yevsey)
gen.он не находится под влиянием своего другаhe remains uninfluenced by his friend
gen.список лиц, под контролем либо значительным влиянием которых находится банкlist of entities that control or significantly influence the bank (VictorMashkovtsev)