 |
Terms containing находиться в трудном положении | all forms | exact matches only | in specified order only
| Subject | Russian | English |
| inf. | находиться в трудном положении | be in a pickle (To be in a troublesome or difficult situation. The adjectives "pretty" and "right" are commonly used before "pickle." Miyer) |
| austral. | находиться в трудном положении | be up a gum tree |
| fig.of.sp. | находиться в трудном положении | be in a tight spot (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
| gen. | находиться в трудном положении | be in trouble (Andrey Truhachev) |
| gen. | находиться в трудном положении касательно | be in a difficult position over (Alexey Lebedev) |
| gen. | находиться в трудном положении относительно | be in a difficult position over (Alexey Lebedev) |
| gen. | он находится в трудном положении | he is in a difficult situation |
| Makarov. | он находится сейчас в трудном положении | he is in a tight corner now |
| Makarov. | он оказал помощь тем, кто находился в трудном положении | his help has been given to those in need |