 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | высокий научно-технический потенциал | high scientific and technical potential (ABelonogov) |
| dril. | научно-технический потенциал | scientific engineering potential |
| stat. | научно-технический потенциал | scientific and technological potential (совокупность наличных ресурсов, которыми располагает страна для научных открытий, изобретений и технических новшеств, а также для решения национальных и международных проблем, выдвигаемых наукой и её приложениями; документы ЮНЕСКО) |
| dipl. | научно-технический потенциал | technological capabilities |
| dipl. | научно-технический потенциал | scientific and technological potential |
| mil. | научно-технический потенциал | scientific and technical potential |
| tech. | с точки зрения научно-технического потенциала | from a technological capabilities point of view (Alex_Odeychuk) |
| stat. | создавать условия для дальнейшего развития научно-технического потенциала страны | develop facilities for scientific production |