| Subject | Russian | English |
| mil., avia., obs. | Авиационный научно-производственный комплекс | Aviation Scientific Production Complex |
| astronaut. | Государственный космический научно-производственный центр | State Space Research and Production Center (Wiana) |
| astronaut. | Государственный космический научно-производственный центр им. М.В.Хруничева | Khrunichev Space Research Center |
| astronaut. | Государственный научно-исследовательский и производственный центр "Природа" | Priroda State Research and Production Centre (Russian Federation) |
| gen. | градообразующий научно-производственный комплекс | town-forming research and production complex (ABelonogov) |
| abbr. | коллективная научно-производственная фирма | Collective Scientific and Production Firm (Дюнан) |
| abbr. | коллективная научно-производственная фирма | CSPF (Collective Scientific and Production Firm Дюнан) |
| O&G, casp. | комплексное изыскательское отделение дочернего государственного предприятия научно–производственного центра земельных ресурсов и землеустройства | comprehensive survey department of state subsidiary under scientific-research center for land resources and land management (Yeldar Azanbayev) |
| busin. | научно – производственный комплекс | research – and – production complex |
| gen. | Научно-исследовательская ассоциация по организации производственных процессов | Production Engineering Research Association (Великобритания) |
| mil. | научно-исследовательская конференция НАТО по вопросам МТО производственной базы | NATO Exploratory Conference on Production Logistics |
| scient. | научно-исследовательские институты в составе производственных объединений | enterprise institutions (Alex_Odeychuk) |
| scient. | научно-исследовательские институты, входящие в состав производственных объединений | enterprise institutions (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | научно-исследовательский центр по проблемам инфильтрации и вентилирования воздуха в производственных помещениях | air infiltration and ventilation center |
| econ. | научно-производственная коммерческая фирма | Scientific and Production Commercial Firm (Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | научно-производственная компания | design bureau |
| gen. | научно-производственная компания | research and production company (bookworm) |
| gen. | научно-производственная практика | Industrial R&D Internship (4uzhoj) |
| telecom. | научно-производственная фирма | Research and Production Company (Лена55) |
| O&G | Научно-производственное внедренческое предприятие | scientific-and-production implementation company (Miss Martyshka) |
| gen. | Научно-производственное общество | scientific production enterprise (ROGER YOUNG) |
| astronaut. | научно-производственное объединение | NPO |
| astronaut. | научно-производственное объединение | scientific production association |
| astronaut. | научно-производственное объединение | scientific-production association |
| gen. | научно-производственное объединение | research and production association (ABelonogov) |
| econ. | научно-производственное объединение | research and manufacturing combine |
| busin. | Научно-производственное объединение | SPA Scientific Production Association (AllaR) |
| gen. | научно-производственное объединение | research, development and production facility (four universities were doing research in the new Catawba County-Appalachian State University Biodiesel Research, Development and Production Facility. – НПО Alexander Demidov) |
| gen. | научно-производственное объединение | science and production association |
| gen. | научно-производственное объединение | Engineering (4uzhoj) |
| gen. | научно-производственное объединение | research, development and production facility (four universities were doing research in the new Catawba County-Appalachian State University Biodiesel Research, Development and Production Facility. , НПО) |
| gen. | научно-производственное объединение | research and manufacturing association (rechnik) |
| mil., avia. | Научно-производственное объединение машиностроения | machine-building research and production association |
| astronaut. | Научно-производственное объединение Энергия | NPO Energia |
| mil., avia. | научно-производственное объединение "Энергомаш" | NPO-Energomash |
| gen. | научно-производственное предприятие | researcher, developer, and manufacturer (AD Alexander Demidov) |
| gen. | научно-производственное предприятие | research and production enterprise (Lichtgestalt) |
| gen. | научно-производственное предприятие | scientific production enterprise (tavost) |
| gen. | научно-производственное предприятие | researcher, developer, and manufacturer (Our roots as researchers, developers and manufacturers of state-of-the-art products reach back to 1948. Hart Biologicals are proud to be the UK distributor of ... AD) |
| busin. | Научно-производственное предприятие | Scientific Industrial Enterprise (EvKA) |
| gen. | научно-производственное предприятие | research, development, and production company (Alexander Demidov) |
| geol. | научно-производственное предприятие | R&D company (MichaelBurov) |
| geol. | научно-производственное предприятие | R&D enterprise (MichaelBurov) |
| gen. | научно-производственное предприятие | developer and manufacturer (Alexander Demidov) |
| gen. | научно-производственное предприятие | Research and Development enterprise (R&D enterprise/company www.perevod.kursk.ru) |
| gen. | научно-производственный | developmental (ABelonogov) |
| R&D. | научно-производственный | research, development and production (igisheva) |
| gen. | научно-производственный | R (Alexander Demidov) |
| gen. | научно-производственный | R&D and manufacturing (Alexander Demidov) |
| gen. | научно-производственный | scientific and production (ABelonogov) |
| scient. | научно-производственный комплекс | research and manufacturing complex (Alex_Odeychuk) |
| construct. | научно-производственный комплекс | research and production complex |
| econ. | научно-производственный отдел | research division |
| gen. | научно-производственный потенциал | development and production potential (Alexander Demidov) |
| R&D. | научно-производственный центр | research and development centre (igisheva) |
| O&G, casp. | научно-производственный центр | research & production center (Yeldar Azanbayev) |
| R&D. | научно-производственный центр | scientific production center (igisheva) |
| R&D. | научно-производственный центр | research and development center (А.Шатилов) |
| gen. | Научно-Производственный Центр | SPC (atrox) |
| gen. | научно-производственный центр | scientific and production centre (Moscow Cat) |
| industr. | научно-производственный центр автоматики и приборостроения | automation and instrumentation research and development center (корпорации General Electric Alex_Odeychuk) |
| industr. | Научно-производственный центр автоматики и приборостроения им. акад. Н.А.Пилюгина | Pilyugin Automation and Instrumentation Research and Development Center (г. Москва, ул. Введенского, д. 1 Alex_Odeychuk) |
| gen. | Научно-производственный центр конверсии | Industrial Conversion Production Research Centre (E&Y ABelonogov) |
| med. | Научно-производственный центр микробиологии | Centre for Applied Microbiology and Research |
| nano | научно-производственный центр НПЦ | research and production center |
| industr. | научно-производственный центр робототехники, автоматики и приборостроения | robotics, automation and instrumentation research and development center (корпорации General Electric Alex_Odeychuk) |
| gen. | научный и производственный потенциал | research and production capacity (rechnik) |
| med. | Научный комитет по предельным производственным экспозициям | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits (peregrin) |
| gen. | нпк – научно-производственная компания | research and production company (Victorian) |
| gen. | НПП (научно-производственное предприятие | SPE (Амбарцумян) |
| gen. | НПФ (научно-производственная фирма | SPC (Амбарцумян) |
| construct. | Производственный и научно-исследовательский институт по инженерным изысканиям в строительстве | Production and Research Institute for Engineering Surveys in Construction (Firiel) |
| O&G, sakh. | Производственный научно-исследовательский институт по инженерным изысканиям в строительстве | PNIIIS (ПНИИС) |
| med. | Российский кардиологический научно-производственный комплекс | Russian Cardiology Research-and-Production Complex (juliettem) |
| gen. | специальное научно производственное объединение | Specialized Research and Production Complex (Skelton) |
| gen. | специальное научно-производственное объединение | Specialized Research and Production Complex (Skelton) |
| gen. | специальное научно-производственное объединение | Special Research and Production Association (E&Y ABelonogov) |
| busin. | Федеральный научно-производственный центр | Federal Scientific and Production Centre (Alex_Odeychuk) |
| facil. | цех научно-исследовательских и производственных работ | r & d shop |
| O&G | Экспериментально-производственный и технический центр межотраслевого научно-исследовательского института экологии топливно-энергетического комплекса | Pilot Production and Technical Center of Scientific-Research Institute of Fuel and Energy Ecology Complex (MichaelBurov) |
| O&G | Экспериментально-производственный и технический центр межотраслевого научно-исследовательского института экологии топливно-энергетического комплекса | EPTTs MNIIEKO TEK (MichaelBurov) |
