| Subject | Russian | English |
| food.serv. | натуральные витаминные продукты | natural vitamin foods |
| gen. | натуральные и органические продукты | whole foods (inna203) |
| food.serv. | натуральные пищевые продукты | natural food |
| food.ind. | натуральные пищевые продукты | natural foods |
| Makarov. | натуральные пищевые продукты | organic food |
| gen. | натуральные пищевые продукты | natural food (без консервантов, вкусовых добавок) |
| gen. | натуральные продукты | organic foods (Compare natural foods. Organic vegetables at a farmers' market in Argentina Organic foods are foods produced by organic farming. Currently, the European Union, the United States, Canada, Mexico, Japan and many other countries require producers to obtain special certification in order to market food as organic within their borders. WK Alexander Demidov) |
| perf. | натуральные продукты | natural products |
| food.ind. | натуральные продукты | health food (Andrey Truhachev) |
| cook. | натуральные продукты | natural foods |
| Makarov. | натуральные продукты | green products |
| Makarov. | натуральные продукты | natural food (изготовленные без применения консервантов и прочих хим. в-в) |
| ecol. | натуральные продукты | natural food (изготовленные без применения консервантов и прочих химических веществ) |
| gen. | натуральные продукты | natural foods (Compare organic food. "Natural foods" and "all natural foods" are widely used terms in food labeling and marketing with a variety of definitions, most of which are vague. The term is often assumed to imply foods that are minimally processed and all of whose ingredients are natural products (in the chemist's sense of that term), but the lack of standards in most jurisdictions means that the term assures nothing. In some countries, the term "natural" is defined and enforced. In others, such as the United States, it has no meaning. WK Alexander Demidov) |
| gen. | натуральные продукты | holistic food (по традиционной системе индийской ведической медицины Аюрведа lister) |
| adv. | натуральный пищевой продукт | natural food (без консервантов, вкусовых добавок) |
| busin. | натуральный продукт | natural product |
| econ. | натуральный продукт | natural commodity |
| cook. | натуральный продукт | all natural food (Artjaazz) |
| food.ind. | натуральный продукт | health food (Andrey Truhachev) |
| el. | натуральный продукт | natural |
| gen. | натуральный продукт | all-natural food (He's actually been put on a new, all natural food a week and a half ago. | Leader in natural, organic pet food showcases more than 60 new all-natural food & treat items at pet industry show. Alexander Demidov) |
| gen. | натуральный функциональный пищевой продукт | natural functional food (функциональный пищевой продукт, употребляемый в пишу в переработанном виде, содержащий в своём составе естественные функциональные пищевые ингредиенты исходного растительного и (или) животного сырья в количестве, составляющем в одной порции продукта не менее 15 % от суточной потребности. См. ГОСТ Р 52349–2005 ssn) |
| math. | полностью натуральный продукт | all natural product |
| econ. | продукт в натуральных показателях | physical product (в противоположность продукту в стоимостных показателях A.Rezvov) |
| tech. | продукты питания в натуральном виде | natural form food |
| tech. | продукты питания в натуральном виде | natural form foods |
| mil., avia. | продукты питания в натуральном виде | natural form (food) |
| med. | Управление по натуральным здоровым продуктам | Natural Health Products Directorate (yo) |
| gen. | экологически чистые натуральные продукты | organic foods (Alexander Demidov) |
