 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | годы, насыщенные важными событиями | pregnant years |
| Makarov. | день, насыщенный событиями | eventful day |
| inf. | день, насыщенный событиями | big day (Do you think the team's ready for the big day? Taras) |
| gen. | день насыщенный событиями | big day (nicknicky777) |
| gen. | насыщенный событиями | busy (day OLGA P.) |
| cinema | насыщенный событиями | newsy |
| gen. | насыщенный событиями | vibrant (sankozh) |
| gen. | насыщенный событиями | eventful (The year 1977 was an exceptionally eventful one in the realm of Welsh UFO sightings. The phenomena were so concentrated around Pembrokeshire that the locale earned the nickname of "the Welsh Triangle."  higgypop.com ART Vancouver) |
| gen. | насыщенный событиями | rich in the events (elena.kazan) |
| gen. | насыщенный событиями | action-packed (Юрий Гомон) |
| gen. | насыщенный событиями, волнующий образ жизни | life in the fast lane (Bullfinch) |