| Subject | Russian | English |
| IT, inf. | в зависимости от контекста, – показатель цвета, насыщенность или яркость объекта | tone |
| O&G | каротаж насыщенности в пласте-коллекторе | Reservoir Saturation Tool (Schlumberger MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | коэффициент насыщенности в долях ед. | saturation |
| oil | кривая относительной проницаемости в зависимости от изменения насыщенности в результате дренирования | drainage relative permeability curve |
| oil | кривая относительной проницаемости, характеризующая изменение насыщенности в результате вытеснения | inhibition relative permeability curve |
| dril. | кривая относительной проницаемости, характеризующая изменение насыщенности в результате вытеснения | imbibition relative permeability curve |
| O&G, sahk.r. | насыщенность в % | saturation |
| agrochem. | насыщенность в % | saturation percentage |
| O&G | насыщенность в промытой зоне | flushed-zone saturation |
| tech. | насыщенность в процентах | saturation percentage |
| agrochem. | насыщенность влагой в % | moisture saturation percentage |
| agric. | насыщенность влагой в процентах | moisture saturation percentage |
| agrochem. | насыщенность водой в % | water saturation percentage |
| agric. | насыщенность водой в процентах | water saturation percentage |
| Makarov. | насыщенность водой в процентах | water saturation percentage (WSP) |
| oil | насыщенность пласта в промытой зоне | flushed-zone saturation |
| el. | насыщенность цвета в системе Манселла | Munsell chroma |
| media. | насыщенность цвета в системе Манселла | chroma |
| media. | полосатость, при которой заметна разница в воспроизводимой насыщенности цвета | saturation banding |
| media. | полосатость, при которой заметна разница в насыщенности | saturation |
| media. | полосатость, при которой заметна разница в насыщенности | penetration |
| media. | полосатость, при которой заметна разница в насыщенности | chroma |
| media. | снижение насыщенности цвета, часто как результат искажения или дефекта в ТВ передающей системе | paling out |
| media. | снижение насыщенности цвета, часто как результат искажения или дефекта в ТВ передающей системе | desaturation (paling out) |
| agrochem. | степень насыщенности в % | percentage saturation |
| adv. | степень насыщенности в процентах | percentage saturation |
| agrochem. | степень насыщенности обменными катионами в % | exchangeable-cation percentage |
| agrochem. | степень насыщенности обменными катионами в % | exchangeable cation percentage |
| tech. | степень насыщенности обменными катионами в процентах | exchangeable cation percent age |
| soil., Makarov. | степень насыщенности обменными катионами в процентах | exchangeable-cation percentage |
| agrochem. | степень насыщенности основаниями в % | percentage of base saturation |
| agrochem. | степень насыщенности основаниями в % | base saturation percentage |
| tech. | степень насыщенности основаниями в процентах | percentage of base saturation |
| Makarov. | степень насыщенности основаниями в процентах | base saturation percentage |
| media. | функция в видеокамере, обеспечивающая правильное воспроизведение цветов высокой яркости и насыщенности, а также корректирующая насыщенность малой яркости | knee saturation |
| media. | функция в видеокамере, позволяющая изменить цветовой тон и насыщенность любого выбранного цвета сцены | multi-matrix |
