DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing настоящим устанавливаются | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
GOST.Грунты. Методы полевого определения характеристик прочности и деформируемости Настоящий стандарт устанавливает методы полSoils. Field methods for determining the strength and strain characteristics (ГОСТ 20276-99 Himera)
progr.настоящий стандарт устанавливает набор предопределённых элементарных типов данныхA set of pre-defined elementary data types is specified by this standard (см. IEC 61131-3:2013 Programmable Controllers – Programming Languages ed. 3.0)
progr.настоящий стандарт устанавливает набор предопределённых элементарных типов данныхA set of pre-defined elementary data types is specified by this standard
bank.настоящим устанавливают, что право предъявления иска может быть реализовано исключительно в английских судахhereby submit to the exclusive jurisdiction of the English courts (lenivets:))
gen.настоящим устанавливаютсяthis is to assign (Yeldar Azanbayev)
law, contr.Стороны настоящим устанавливают, что право предъявления иска может быть реализовано исключительно в английских судахthe Parties hereby submit to the exclusive jurisdiction of the English courts (lenivets:))