| Subject | Russian | English |
| transp. | блок диагностического оборудования для проверки форсунок и насосов высокого давления системы Common Rail | Common Rail diagnostic equipment bay |
| railw. | блок насос-форсунки | pump-injector assembly |
| tech. | будущая насос-форсунка | future unit injector |
| tech. | гидравлическая насос-форсунка | hydraulic unit injector |
| tech. | гидравлическая электронная насос-форсунка | hydraulic electronic unit injector |
| Gruzovik, auto. | гильза насоса-форсунки | plunger bushing (of diesel engine) |
| tech. | дизельный двигатель с насос-форсунками | unit injector diesel engine |
| tech. | зазор электронной насос-форсунки | electronic unit injector lash |
| tech. | заклинивание насос-форсунки | unit injector seizure |
| tech. | замена насос-форсунки | unit injector replacement |
| tech. | инструкция по испытанию насос-форсунки | unit injector test instruction |
| tech. | инструкция по регулировке насос-форсунки | unit injector adjusting instruction |
| transp. | инструментарий, подходящий для использования к большинству форсунок и насосов системы Common Rail | tools used for most of Common Rail injectors and pumps |
| tech. | испытание насос-форсунки | unit injector test |
| tech. | коромысло насос-форсунки | unit injector rocker shaft assembly |
| tech. | коромысло насос-форсунки | unit injector rocker arm |
| tech. | коромысло насос-форсунки в сборе | unit injector rocker arm assembly |
| auto. | корпус насоса форсунки | pump and injector unit body |
| auto. | корпус насоса-форсунки | pump and injector unit body |
| tech. | корпус насос-форсунки | unit injector body |
| transp. | которое состоит из насоса, топливной рампы и 6-и форсунок, а также 3-х разгрузочных рециркуляционных клапанов стандартного насоса проверочного стенда | test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and six injectors, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench |
| transp. | которое состоит из насоса, топливной рампы и одной форсунки с соленоидной или пьезо-системой, а также 3-х разгрузочных рециркуляционных клапанов стандартного насоса проверочного стенда | test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and one injector of either solenoid or piezo technologies, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench |
| tech. | крепёжный болт хомута насос-форсунки | unit injector clamp retaining bolt |
| tech. | механизм насос-форсунки | unit injector mechanism |
| tech. | механическая насос-форсунка | mechanical unit injector |
| tech. | наконечник насос-форсунки | unit injector tip |
| tech. | насос-форсунка | unit injector |
| mil. | насос-форсунка | pump and injection unit |
| tech. | насос-форсунка | pump-injector unit (напр. для топливной системы высокого давления Common Rail) |
| auto. | насос-форсунка | fuel pump and injector (Yerkwantai) |
| Gruzovik, auto. | насос-форсунка | unit injector of a diesel engine |
| transp. | насос-форсунка | pump-injector (напр. для топливной системы высокого давления Common Rail) |
| Gruzovik, auto. | насос-форсунка | combined pump-injector |
| auto. | насос-форсунка | unit injector system (UIS; впрыскивает топливо в камеру сгорания дизеля, объединяет форсунку и одноплунжерный топливный насос алешаBG) |
| auto. | насос-форсунка | pump duse (в дизельных двигателях DarkWolf) |
| tech. | насос-форсунка | unit injector group |
| tech. | насос-форсунка | injector-pump (Alex_Odeychuk) |
| tech. | насос-форсунка | unit injector pump |
| tech. | насос-форсунка | unit-injector |
| tech. | насос-форсунка | pump and injector unit |
| auto. | насос-форсунка | peripheral pump |
| transp. | насос-форсунка | pump-injector unit |
| mil. | насос-форсунка | force pump |
| tech. | насос-форсунка двигателя | engine unit injector |
| tech. | насос-форсунка с электронным управлением | electronically controlled unit injector |
| tech. | насос-форсунка с электронным управлением | electronic unit injector mechanism group |
| transp. | насос-форсунка системы доочистки отработавших газов | Aftertreatment Fuel Injector (AFI) |
| auto. | насос-форсунка системы доочистки отработавших газов | Aftertreatment Fuel Injector (translator911) |
| energ.ind. | насос-форсунки | jerk system |
| auto. | Насос-форсунки механического действия с электронным управлением | Mechanically-actuated Electric-controlled Unit Injector (nikolkor) |
| tech. | натяг электронной насос-форсунки | electronic unit injector preload |
| tech. | неисправная насос-форсунка | defective unit injector |
| tech. | нормативы испытания насос-форсунки | unit injector test specification |
| tech. | отверстие насос-форсунки | unit injector bore |
| tech. | отверстие под толкатель насос-форсунки | unit injector lifter bore |
| tech. | открытие насос-форсунки | unit injector opening |
| auto. | плунжер насоса-форсунки | pump and injector unit plunger |
| tech. | поверхность насос-форсунки | unit injector surface |
| tech. | подтекающая насос-форсунка | leaking unit injector |
| tech. | подъём кулачка насос-форсунки | unit injector lobe |
| tech. | прибор для настройки насос-форсунки | unit injector calibrator |
| tech. | размер синхронизации насоса-форсунки | unit injector timing dimension |
| tech. | размер синхронизации подачи топлива насоса-форсунки | unit injector fuel timing dimension |
| tech. | регулировочный винт коромысла насос-форсунки | unit injector rocker arm adjusting screw |
| tech. | регулировочный винт насос-форсунки | unit injector adjusting screw |
| tech. | регулятор насоса-форсунки | unit injector governor group |
| auto. | рейка насоса-форсунки | pump and injector unit control rack |
| transp. | ручной насос для проверки и калибровки форсунок дизельных двигателей | hand pump for checking and calibrating diesel engine injectors |
| tech. | синхронизация насос-форсунки | unit injector timing |
| tech. | синхронизация насос-форсунки | unit injector synchronization |
| tech. | система с насос-форсунками | unit injector system |
| auto. | скоба крепления насос-форсунки | unit injector fixing yoke (translator911) |
| auto. | стяжная гайка насоса-форсунки | pump and injector unit nut |
| transp. | тестирование соленоида и пьезоэлемента форсунки системы Common Rail с помощью опционного ручного насоса | test one Common Rail injector of solenoid or piezo technologies with an optional manual pump |
| auto. | толкатель насоса-форсунки | pump and injector unit follower |
| tech. | толкатель насос-форсунки | unit injector lifter |
| tech. | толкатель насос-форсунки в сборе | unit injector lifter assembly |
| tech. | топливная насос-форсунка | unit fuel injector |
| tech. | топливная насос-форсунка | fuel injector pump |
| tech. | топливная система с насос-форсунками | unit injector fuel system |
| auto. | фильтр насоса-форсунки | pump and injector unit filter |
| tech. | хомут насос-форсунки | unit injector clamp |
| tech. | электронная насос-форсунка | electronic unit injector |
| tech. | электронная система с насос-форсунками | electronic unit injector system |
