DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing наследственная масса | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
busin.включать в общую наследственную массу любое имущество, полученное наследниками в порядке антиципацииbring into hotchpot any advancements made
busin.возврат наследником полученного ранее имущества для включения его в общую наследственную массуbringing into hotchpot
lawвозврат наследником ранее полученного имущества для включения его в наследственную массуcollation
inherit.law.возврат наследником ранее полученного имущества для включения его в общую наследственную массуcollation
lawвозврат наследником ранее полученного имущества для включения его в общую наследственную массуhotchpot
lawимущество, входящее в состав наследственной массыassets in her estate (имущество, наследуемое после её смерти (говоря об имуществе наследодателя) Alex_Odeychuk)
lawнаследственная имущественная массаasset
inherit.law.наследственная имущественная массаassets of an estate
busin.наследственная имущественная массаassets
busin.наследственная имущественная массаassets of estate
inherit.law.наследственная имущественная масса под управлениемassets of an estate under administration
lawнаследственная массаhereditary mass (WiseSnake)
notar.наследственная массаestate
lawнаследственная массаmass of the succession (Civil Code of the State of Louisiana)
lawнаследственная масса за вычетом законной доли вдовы и детейdeath's part
lawнаследственная масса за вычетом законной доли вдовы и детейdead man's part
law, Scotl.наследственная масса за вычетом законной доли вдовы и детейdead's part
lawподсчёт активов и пассивов наследственной массы, производимый назначенным судом администратором наследстваcourt accounting (а отличие от неофициального подсчета активов и пассивов наследственной массы душеприказчиком, назначенным умершим vatnik)
lawправо на обязательную долю в наследственной массеforced heirship (fairdinkum)
lawпретендовать на управление наследственной массойclaim administration
lawпритязать на управление наследственной массойclaim administration (Право международной торговли On-Line)
busin.часть наследственной массы, подпадающая под завещательное распоряжениеportion available for testamentary freedom