| Subject | Russian | English |
| med. | аллергическая реакция на укус насекомого | insect-sting allergy |
| med. | аллергия, вызванная мелкими насекомыми | flea allergy (напр., блохами jagr6880) |
| med. | аллергия на укус насекомого | kiss-type allergy |
| med. | аллергия на укусы насекомых | insect-bite allergy (yakamozzz) |
| ecol. | амфибиотическое насекомое | amphibiotic insect (anchorite2000) |
| biol. | анаутогенное насекомое | anautogenous insect (неспособное откладывать яйца без питания jagr6880) |
| biol. | аутогенное насекомое | autogenous insect (взрослая самка, способная откладывать яйца без питания jagr6880) |
| biol. | безногая личинка насекомых | larvina |
| gen. | белок насекомых | insect protein (Lyubov_Zubritskaya) |
| agric. | бескрылые насекомые | apterygota |
| agric. | бескрылые насекомые | wingless insects |
| obs. | бескрылые насекомые | aptera |
| gen. | бесполое насекомое | neuter |
| ecol. | биология насекомых | insect biology |
| med. | болезненный страх перед насекомыми | entomophobia |
| med. | болезни, распространяемые насекомыми | insect-borne diseases |
| Makarov. | болезнь, распространяемая насекомыми | insect-borne disease |
| Makarov. | борьба c насекомыми | insect control |
| med. | борьба с вредными насекомыми | indoor pest control (внутри помещений) |
| gen. | борьба с вредными насекомыми | disinfestation |
| med. | борьба с вредными насекомыми внутри помещений | indoor pest control |
| gen. | борьба с грызунами, вредными насекомыми | disinfestation |
| biol. | борьба с крылатыми насекомыми | fly control (ok__sun_a) |
| ecol. | борьба с насекомыми | insect control |
| ecol. | борьба с насекомыми-вредителями | insect pest control |
| gen. | Будь осторожен, эта вода кишит заразными насекомыми | Be careful, that muddy water is infested with disease-bearing insects (Taras) |
| gen. | быть свойственным насекомым | insectile (juribt) |
| Makarov. | в доме были тараканы, поэтому пришлось применить специальный аэрозоль для уничтожения насекомых | there were cockroaches in the house and an insect spray was used |
| Makarov. | верхушечная болезнь насекомых | summit disease (возбудитель – вирус) |
| Makarov. | вещество, заставляющее насекомое остановиться и начать кормиться | arrestant |
| biol. | взаимное кормление у общественных насекомых | oecotrophobiosis |
| gen. | взрослая стадия развития насекомого | imago |
| Makarov. | взрослое насекомое | adult stage |
| tech. | водяное насекомое | aquatic insect |
| biol. | воздушные насекомые | flying insects (Calanus) |
| Makarov. | вредное насекомое | noxious insect |
| ecol. | вредное насекомое | injurious insect |
| tech. | вредное насекомое | harmful insect |
| ecol. | вредное насекомое | insect pest |
| ecol. | вредное насекомое | insect enemy |
| ecol. | вредное насекомое | destructive pest |
| ecol. | вредное насекомое | destructive insect |
| gen. | вредное насекомое | pest |
| Makarov. | вспышка массового размножения насекомых | insect epidemics |
| Makarov. | выкуривать насекомых | smoke out insects |
| agric. | выпуск насекомых | release of insects |
| agric. | выпуск насекомых | insect release |
| agric. | выпуск в природу стерильных насекомых | sterile insect release |
| biol. | Высшие насекомые | higher insects (wise crocodile) |
| gen. | гадание на насекомых | entomomancy (collegia) |
| biol. | галл, вызываемый насекомыми | insect gall |
| bot. | галлообразующее насекомое | gall |
| gen. | галлообразующие насекомые | gall midge |
| biol. | гриб – возбудитель болезней насекомых | entomopathogenic fungus |
| zool. | грудь насекомых | sternum |
| gen. | грызущее животное или насекомое | mandibulate |
| Makarov. | грызущее насекомое | chewing insect |
| gen. | грызущее насекомое | mandibulate |
| gen. | давить насекомых | crush insects (a black beetle, a snake, etc., и т.д.) |
| gen. | даже насекомые, попадающиеся на моём пути, не бездельники, – у каждого своё задание | even insects in my path are not loafers, but have their special errands. |
| obs. | двукрылое насекомое | dipter |
| Makarov. | двукрылое насекомое | dipteran (Diptera) |
| gen. | двукрылые насекомые | diptera |
| biol. | дендробионтные насекомые | dendrobiont insects (Ying) |
| Makarov. | дереворазрушающие насекомые | wood bores |
| Makarov. | для уничтожения насекомых применяют химикаты | chemicals are used to keep the insects down |
| gen. | дом кишит насекомыми | the house is swarming with insects |
| Makarov. | дом кишит насекомыми | house is swarming with insects |
| Makarov. | дом кишит насекомыми | house is swarmed with insects |
| gen. | дом кишит насекомыми | the house is swarmed with insects |
| Makarov. | домовые насекомые | house insects |
| Makarov. | дорсальная часть головы насекомого | epicranium |
| ecol. | древоядные насекомые | wood-consuming insect |
| Makarov. | его слух не способен улавливать звуки, издаваемые насекомыми | the insect-music lying quite beyond his limit of audition |
| Makarov. | ей нужно выкурить отсюда насекомых | she'll have to smoke the insects out |
| Makarov. | жалоносное насекомое | stinger |
| Makarov. | жалящее насекомое | biting insect |
| amer., inf. | жалящее насекомое | gallinipper |
| gen. | жалящее насекомое | stinger |
| hydrobiol. | жесткокрылое насекомое | mesoveliid (Mesoveliidae) |
| hydrobiol. | жесткокрылое насекомое | hebrid (Hebridae) |
| gen. | жесткокрылые насекомые | coleoptera |
| Makarov. | животное, уничтожающее насекомых-вредителей | pest destroying animal |
| tech. | жидкость для отпугивания насекомых | insect-repellent solution |
| tech. | жидкость для отпугивания насекомых | insect repellent solution |
| gen. | жужжащее насекомое | hummer |
| gen. | жужжащие насекомые | sawing insects (Coquinette) |
| avia. | загрязнение поверхности крыла от налипания насекомых | insect contamination |
| Makarov. | закон о борьбе с насекомыми-вредителями | Insect Pest Act (США) |
| agric. | запуск насекомых | release of insects |
| agric. | запуск насекомых | insect release |
| ecol. | заражение насекомыми | insect infestation |
| Makarov. | заражение насекомыми-вредителями | insect contamination |
| Makarov. | заражение продуктов насекомыми-вредителями | insect contamination |
| mil. | заражённое БВБ насекомое | insect-borne vector |
| Gruzovik, agric. | заражённый насекомыми | insect-infested |
| avia. | защита поверхности крыла от налипания насекомых | insect protection |
| Gruzovik, agric. | защищённый от насекомых | insect-proof |
| tech. | защищённый от насекомых | verminproof |
| Makarov. | звенящее насекомое | chirper |
| obs. | из рода насекомых | insected |
| gen. | из рода насекомых | insectile |
| agric. | Изолированная полоса многолетних растений, посаженных на пахотных полях, которая используется для создания среды обитания для насекомых, которые являются естественными врагами сельскохозяйственных вредителей. | beetle bank (intao) |
| pack. | инвазия насекомых | insect infestation |
| Makarov. | индуцируемые пестицидами биохимические изменения у наземных насекомых, бентосных организмов и рыб как маркёры загрязнения почвы и воды | pesticide induced biochemical changes in terrestrial insects, benthos and fish as markers of contamination of soils and waters |
| Makarov. | инсектицид проникает в организм насекомых | the insecticide enters the organism of insects |
| Makarov. | инсектицид проникает в организм насекомых | insecticide enters the organism of insects |
| ecol. | инсектицид, убивающий только взрослых насекомых | adulticide |
| tech. | инсектицид является химическим средством борьбы с вредными насекомыми | an insecticide is a chemical control agent against insect pests |
| Makarov. | инсектицид является химическим средством борьбы с вредными насекомыми | insecticide is chemical control agent against insect pest |
| ecol. | инфекция, переносимая насекомыми | insect-borne infection |
| gen. | инфракрасная ловушка для насекомых | blacklight trap |
| gen. | использование насекомых вместо инсектицидов | economic entomology |
| biol. | истинное насекомое | true insect (Pirvolajnen) |
| gen. | истребитель насекомых | exterminator (sergeidorogan) |
| ecol. | истребление насекомых-вредителей | extermination of insects |
| avia. | картина загрязнения от налипания насекомых | insect debris contamination pattern |
| gen. | кишащий насекомыми | buggy (Марат Каюмов) |
| gen. | кишащий насекомыми | infested with insects |
| Makarov. | кишеть насекомыми | infest with insects |
| gen. | клей против насекомых | insect paste |
| med. | клетки насекомых, инфицированные рекомбинантным бакуловирусом | recombinant baculovirus infected insect cells (ННатальЯ) |
| Makarov. | книга по естествознанию должна на обложке иметь вытисненное изображение птицы, насекомого, раковины или какого-нибудь другого существа, каковое изображение указывало бы на её содержание | a book on Natural History should have a bird, insect, shell or other tool indicative of the contents |
| gen. | коллекционер бабочек, насекомых | bug-hunter |
| gen. | коллекционировать насекомых | entomologize |
| Makarov. | комары и прочие мелкие насекомые | gnats and other little brutes |
| zool. | кормовые насекомые | feeder insects (YuliaO) |
| tech. | кровососущее насекомое | gnat |
| med. | кровососущее насекомое | blood-sucking insect |
| Makarov. | кровососущее насекомое | bloodsucker |
| biol. | кровососущие насекомые | blood-sucking insects |
| med. | крылатое насекомое | fly |
| biol. | крылатое насекомое | winged insect (LyuFi) |
| agric. | крылатые насекомые | pterygota |
| biol. | крылатые насекомые | pterygots (Pterygota) |
| Makarov. | крылья насекомого часто несут на себе тонкий изящный рисунок | the wings of the insect are often delicately pencilled |
| Makarov. | куколка насекомого | mummy |
| gen. | куколка насекомых | aurelia |
| gen. | куколка насекомых | chrysalis |
| amer., inf. | кусающее или жалящее насекомое | gallinipper |
| amer., inf. | кусающее насекомое | gallinipper |
| agric. | лаборатория по борьбе с насекомыми-вредителями | pest infection laboratory |
| tech. | лампа для уничтожения насекомых | insecticide lamp |
| gen. | лапка насекомого | tarsus |
| gen. | липкая лента для ловли насекомых | fly strip (igorkiev) |
| hydrobiol. | личинка насекомого | nymph (с зачатками крыльев) |
| med. | личинка насекомого | maggot |
| Makarov. | личинка насекомых | maggot (характеризующаяся отсутствием хорошо развитых ротовых частей или ног) |
| biol. | личинка насекомых | maggot |
| gen. | личинка насекомых | bug (Franka_LV) |
| zool. | личинка насекомых с неполным превращением | crawler |
| gen. | ловить насекомых | hawk (о птицах) |
| Makarov. | ловить насекомых с помощью клейкого вещества | inviscate |
| tech. | ловушка для насекомых | insect trap |
| Makarov. | ловушка для насекомых-вредителей | insect killer |
| Makarov. | ловушка для насекомых-вредителей | insect exterminator |
| agric. | ловушка для уничтожения насекомых-вредителей | pest destroyer |
| Makarov. | лягушки едят насекомых-вредителей, которые уничтожают урожай и разносят болезни | frogs eat pests which destroy crops and carry diseases |
| tech. | масло для отпугивания насекомых | repellent oil |
| Makarov. | массовое поедание листьев насекомыми | defoliation |
| ecol. | Международный центр по физиологии и экологии насекомых | International Center for Insect Physiology and Ecology |
| gen. | Международный центр физиологии и экологии насекомых | International Center of Insect Physiology and Ecology (Кения) |
| ecol. | Международный центр физиологии и экологии насекомых | International Center for Insect Physiology and Ecology |
| gen. | Международный центр физиологии и экологии насекомых | International Center of Insect Physiology and Ecology |
| ecol. | мелкое двукрылое насекомое | midge (мошки, комары, москиты) |
| biol. | мелкое насекомое | flea |
| mil. | меры борьбы с членистоногими насекомыми | orthopods control (ББС) |
| med., obs. | метод биологического очищения раны путём внесения в раневую полость личинок определённых насекомых | surgical maggot |
| agric. | метод стерильных насекомых | sterile insect release method |
| agric. | метод стерильных насекомых | sterile insect technique |
| mil., avia. | микромеханический беспилотный летательный аппарат в виде насекомого | micromechanical flying insect |
| Makarov. | мир насекомых | insect life |
| gen. | многие насекомые способствуют опылению растений | many insects are agents of fertilization |
| Makarov. | мороз уничтожил почти всех вредных насекомых | frost killed off most of the insect pest |
| gen. | мороз уничтожил почти всех вредных насекомых | the frost killed off most of the insect pests |
| Makarov. | москиты и другие вредные насекомые | mosquitoes and similar pests |
| gen. | наблюдать поведение насекомых | entomologize |
| Makarov. | надоедливый стрёкот бесчисленных насекомых | the shrill chirrup of innumerable insects |
| gen. | накалывать насекомых | pin insects (в коллекции, гербарий) |
| Makarov. | накалывать насекомых | pin flowers (в коллекции) |
| Makarov. | накалывать насекомых | mount insects |
| gen. | накалывать насекомых | pin insects |
| gen. | наколоть насекомых | mount insects |
| avia. | налипание насекомых | insect strike (на крыло) |
| Makarov. | нам нужно выкурить отсюда насекомых | we'll have to smoke the insects out |
| obs. | нарост на листе, в котором развиваются личинки насекомых | cupgall |
| gen. | насадить насекомых | mount insects |
| Makarov. | насаживать насекомых | mount insects |
| gen. | насекомое, водящееся на листьях полыни | wormwood fly |
| Makarov. | насекомое-вредитель | destructive pest |
| Makarov. | насекомое-вредитель | pest |
| ecol. | насекомое-вредитель | destructive insect |
| agric. | насекомое-вредитель | insect pest |
| agric. | насекомое-вредитель | insect enemy |
| ecol. | насекомое-вредитель | noxious insect |
| ecol. | насекомое-вредитель | injurious insect |
| gen. | насекомое-вредитель | insect-pest |
| Makarov. | насекомое-вредитель сельскохозяйственных культур | crop-destroying insect |
| Makarov. | насекомое-вредитель хранящихся запасов | storage products insect |
| Makarov. | насекомое-вредитель хранящихся запасов | storage insect |
| Makarov. | насекомое-галлообразователь | gall-producing insect |
| hydrobiol. | насекомое, живущее в почве | soil insect |
| mil. | насекомое, заражённое ББС | disease infected insect |
| mil. | насекомое, заражённое ББС | bacteria infected insect |
| med. | насекомое, заражённое возбудителем заболевания | disease infected insect |
| med. | насекомое, заражённое возбудителями болезни | disease-infected insect |
| gen. | насекомое из породы перепончатокрылых | saw fly |
| biol. | насекомое, креветка | Corophium volutator (является одним из видов ракообразных в семье Corophiidae. Он обитает в илистых частях северной части Атлантического океана. Azhar.rose) |
| biol. | насекомое-минёр | leaf miner (Tiny Tony) |
| biol. | насекомое, окольцовывающее ходами ветвь | girdler |
| biol. | насекомое, окольцовывающее ходами ствол | girdler |
| tech. | насекомое-опылитель | insect pollinator |
| tech. | насекомое-опылитель | pollinating insect |
| gen. | насекомое-опылитель | insect-pollinator |
| gen. | насекомое, оставляющее секрет на растениях | froth worm |
| gen. | насекомое, оставляющее секрет на растениях | froth-insect |
| gen. | насекомое, оставляющее секрет на растениях | froth insect |
| biol. | насекомое, откладывающее яйца в чужие галлы | guest gallfly |
| tech. | насекомое-паразит | parasitic insect |
| Makarov. | насекомое-паразит | pest |
| gen. | насекомое, паразитирующее на насекомом | guest insect |
| ecol. | насекомое-переносчик | insect vector |
| ecol. | насекомое – переносчик | transmitting insect |
| Makarov. | насекомое-переносчик | transmitting insect (напр., возбудителей болезней) |
| mil. | насекомое-переносчик ББС | insect-borne vector |
| mil. | насекомое переносчик ББС | insect-borne vector |
| med. | насекомое – переносчик заболевания | disease infected insect |
| Makarov. | насекомое-переносчик инфекции | insect vector |
| ecol. | насекомое, переносящее болезни | insect vector |
| Makarov. | насекомое, посещающее разные цветки | polytrophic insect |
| Makarov. | насекомое с грызущим ротовым органом | mandibulate insect |
| Makarov. | насекомое с длинным яйцекладом | swordtail |
| Makarov. | насекомое с полным циклом превращения | distinct-stage insect |
| biol. | насекомое-самец | aner |
| gen. | насекомое-самка | female insect |
| biol. | насекомое, сбросившее крылья | dealate (о насекомом) |
| Makarov. | насекомое сбросило покров куколки | the insect has quitted the exuviae of the pupa |
| fishery | насекомое семейства Ephemeroptera | ephemoptera |
| gen. | насекомое семейства кузнечиков | grasshopper |
| Makarov. | насекомое семейства кузнечиков Tettigoniidae или саранчовых | grasshopper (Acridiidae) |
| tech. | насекомое семейства кузнечиковых | grasshopper |
| gen. | насекомое семейства прямокрылых | grasshopper |
| tech. | насекомое семейства саранчовых | grasshopper |
| gen. | насекомое семейства таракановых | cockroach (Blattoidae) |
| agric. | насекомое-хищник | entomophage |
| tech. | насекомое-хищник | predacious insect |
| gen. | насекомое-хищник | predaceous insect (правильным является именно такое написание первого слова disk_d) |
| mil. | насекомое-шпион | insect spy (В. Бузаков) |
| agric. | насекомое, являющееся переносчиком | insect vector (VladStrannik) |
| Makarov. | насекомоядное насекомое | insectivore insect |
| Makarov. | насекомоядное насекомое | predaceous insect |
| Makarov. | насекомоядное насекомое | predatory insect |
| Makarov. | насекомоядное насекомое | entomophagous insect |
| Makarov. | насекомые-вредители зерна | grain insects |
| ecol. | насекомые, живущие в воде | water inhabitating insect |
| gen. | насекомые летят на свет | insects fly to the flame |
| Makarov. | насекомые могут обитать в воздухе, на земле или в воде | insects can be whether airy, terrestrial, or watery |
| gen. | насекомые обладают мимикрией | insects imitate their surroundings |
| agric. | насекомые опылители | insect-pollinators |
| gen. | насекомые-переносчики | transmitting insects |
| gen. | насекомые-переносчики | insects vectors |
| gen. | насекомые переносчики болезней | disease-transmitting insects (YGA) |
| Makarov. | насекомые переносят пыльцу с одного цветка на другой | insects carry the pollen from plant to plant |
| gen. | насекомые подделываются под окружающую среду | insects imitate their surroundings |
| Makarov. | насекомые прибрежных островов Вьетнама | insects of coastal islands of Vietnam |
| biol. | насекомые с неполным превращением | heterometabolic insects (Heterometabola) |
| biol. | насекомые с полным превращением | holometabolic insects (Holometabola) |
| ecol. | нашествие насекомых | insect invasion |
| ecol. | нашествие насекомых | pest invasion |
| Makarov. | нашествие насекомых | pest invasion (вредителей) |
| gen. | не уничтожающий насекомых | noninsecticidal |
| ecol. | невосприимчивость к воздействию насекомых, созданная генетическим путём | genetically modified insect resistance |
| Makarov. | нейтральные отношения между насекомым-сожителем и его хозяином | metochy |
| Makarov. | некоторые животные питаются насекомыми | certain animals feed on insects |
| gen. | некоторые насекомые живут только один день | certain insects last but a day |
| Makarov. | ночные насекомые | nocturnal insects |
| gen. | обрабатывать растения для уничтожения вредных насекомых | bug |
| gen. | общественное насекомое | social insect (slitely_mad) |
| Makarov. | общественные насекомые | social insects |
| agric. | оградить от насекомых | exclude insects |
| Makarov. | один за другим, насекомые выбирались из наполненной дымом норы | one by one, the insects struggled out of the smoke-filled hole |
| gen. | однодневное насекомое | ephemera |
| gen. | однодневное насекомое | ephemeral |
| agric. | одноядные насекомые | monophagous insect |
| mineral. | окаменелое насекомое | entomolite |
| Makarov. | он рассматривал какое-то насекомое на кончике иголки | he observed an insect at the point of a needle |
| agric. | опустошение насекомыми | depredation by insects |
| bot. | опыление насекомыми | entomophily |
| biol. | опыление насекомыми | insect pollination |
| agric. | опыление растений насекомыми | entomogamy |
| agric. | опыляемый насекомыми | entomophilic |
| biol. | опыляемый насекомыми | entomophilous |
| med. | Организация по борьбе с вредными насекомыми | Pest Control Organization |
| gen. | остатки насекомых | bug juice (на стекле автомобиля и т. п. 4uzhoj) |
| Makarov. | отверстие, проделанное в древесине насекомыми | hole |
| agric. | отгонять насекомых | bay the insects |
| Makarov. | отгоняющий насекомых | insect-repelling |
| hydrobiol. | относящийся к двукрылым насекомым | dipterous |
| hydrobiol. | относящийся к лапке насекомого | tarsal |
| book. | относящийся к насекомым | entomic |
| hydrobiol. | относящийся к тазику насекомых | coxal |
| gen. | отпугиватель насекомых | pest repelling aid (bigmaxus) |
| gen. | охотник за бабочками, насекомыми | bug-hunter |
| agric. | паразитические насекомые | parasitic insects |
| Makarov. | паук охотится на мелких мух и других насекомых | the spider preys on small flies and other insects |
| biol. | первичнобескрылые насекомые | apterous insects (Apterygota) |
| Makarov. | перенос инфекции насекомыми | insect transmission |
| Makarov. | перенос насекомыми | insect transmission (напр., о болезни) |
| med. | перенос насекомыми | insect transmission (инфекции) |
| biol. | перенос инфекции насекомыми | insect transmission |
| biol. | перепончатокрылое насекомое | hymenopteran (Hymenoptera) |
| gen. | перепончатокрылое насекомое | hymenopter |
| Makarov. | перепончатокрылые насекомые | hymenoptera |
| gen. | пернатые питаются семенами или насекомыми | fowls live on seeds or insects |
| gen. | пища на основе насекомых | insect-based food (Ремедиос_П) |
| hydrobiol. | пища, состоящая из насекомых | insect food |
| Makarov. | пищащее насекомое | chirper |
| gen. | пищащее, стрекочущее насекомое | chirper |
| biol. | поверхность крыла насекомых | pagina |
| agric. | поверхность листовой крыла насекомого | pagina |
| agric. | поверхность листовой пластинки насекомого | pagina |
| biol. | поверхность листовой пластинки насекомых | pagina |
| ecol. | повреждение насекомыми | insect injuries |
| agric. | повреждение насекомыми-вредителями | pest damage (erelena) |
| Makarov. | повреждения, причинённые насекомыми | insect injuries |
| Makarov. | повторное заражение насекомыми | reinfestation |
| tech. | полезное насекомое | useful insect |
| Makarov. | полезное насекомое | beneficial insect |
| gen. | полезные и вредные насекомые | beneficial and harmful insects (pyrethroid insecticides that kill beneficial and harmful insects alike Maria Klavdieva) |
| gen. | полезные и вредные насекомые | helpful and harmful insects (It killed both helpful and harmful insects disrupting the normal environmental balance. Maria Klavdieva) |
| gen. | Полезные насекомые | helpful insects (Maria Klavdieva) |
| nautic. | ползающие насекомые | Crawling Insects (Johnny Bravo) |
| gen. | ползающие насекомые | creepy insects |
| biol. | полиморфизм общественных насекомых | social polymorphism |
| obs. | полужесткокрылые насекомые | hemipter |
| gen. | полужесткокрылые насекомые | hemiptera |
| hydrobiol. | полужёсткокрылое насекомое | broad-shouldered water strider (Veliidae) |
| zool. | полужёсткокрылое насекомое | hemipteran insect (iwona) |
| ecol. | популяция насекомых | insect population |
| agric. | популяция насекомых-вредителей | insect population |
| pack. | поражение насекомыми | insect infestation |
| Makarov. | поражение насекомыми-вредителями | insect invasion |
| Makarov. | поражение насекомыми-вредителями | insect infestation |
| gen. | порошок против насекомых | insect powder |
| gen. | порошок против насекомых | insect-powder |
| hydrobiol. | почвенное насекомое | soil insect |
| hydrobiol. | представитель семейства двукрылых насекомых блефароцерид | blepharocerid (Blepharoceridae) |
| gen. | препарат для отпугивания насекомых | insectifuge |
| gen. | препарат для уничтожения насекомых | Bugspray (zeleno4ka) |
| Makarov. | приглушённое жужжание ночных насекомых | the sullen hum of those nocturnal insects |
| tech. | приманка для насекомых | insect attractant |
| gen. | Приспособление для регулируемого выделения безвредного для окружающей среды состава для отпугивания насекомых | Environmentally-friendly, controlled-release insect repellent device (Lavrov) |
| gen. | продукт секреции личинок некоторых насекомых на стеблях | frogspittle |
| gen. | продукт секреции личинок некоторых насекомых на стеблях | frogspit |
| Makarov. | продукт секреции личинок некоторых насекомых на стеблях растений | frogspittle |
| gen. | продукт секреции личинок некоторых насекомых на стеблях растений | frogspit |
| gen. | прыгающее насекомое | jumper (блоха, кузнечик и т. п.) |
| Makarov. | прыгающее насекомое | skipper |
| gen. | прыгающее насекомое | hopper |
| biol. | прямокрылые насекомые с укороченными надкрыльями или бескрылые | cricket |
| Makarov. | птица, поедающая насекомых из шерсти копытных животных | beefeater |
| Makarov. | птицы ловят насекомых на лету | birds hawk insects in the air |
| Makarov. | пугающий насекомых | insect-repelling |
| tech. | пыльценосное насекомое | polliniferous insect |
| agric. | равнокрылые хоботные насекомые | Homoptera |
| biol. | развивающийся в насекомых | entomogenous |
| biol. | развивающийся на насекомых | entomogenous |
| agric. | разноядные насекомые | omnivorous insect |
| biol. | распространение насекомых | insect dispersal |
| gen. | распространение насекомых | spread of insects (Oksana-Ivacheva) |
| med. | распространяемый насекомыми | insect-borne |
| gen. | распылитель от насекомых | total release fogger (Artjaazz) |
| gen. | распылитель от насекомых | insect fogger (Artjaazz) |
| gen. | распылитель от насекомых | bug bomb (Artjaazz) |
| biol. | рассеяние насекомых | insect dispersal |
| med. | регулятор роста насекомых | insect growth regulator |
| ecol. | резервация насекомых-вредителей | pest reservation |
| gen. | род насекомого | wood cricket |
| gen. | род насекомого истребляющего зерновой хлеб | wolf |
| gen. | рой насекомых | a swarm of insects |
| Makarov. | садок для насекомых | rearing house |
| biol. | садок для насекомых | rearing cage |
| Makarov. | самка насекомого | female insect |
| gen. | сачок для ловли насекомых | sweep net |
| gen. | сачок для ловли насекомых | sweep-net |
| forens. | сбор насекомых | insect collection (Aiganym_K) |
| agric. | светоловушка для насекомых-вредителей | insect-trap light |
| gen. | свойства насекомых | the habitudes of insects |
| gen. | секрет насекомых | froth spit |
| Makarov. | секрет цикады-пенницы и др. насекомых | froth-spit |
| gen. | секрет цикады-пенницы и других насекомых | froth-spit |
| fishery | семейство насекомых из отряда полужесткокрылых | corixidae |
| nautic. | сетка для защиты от насекомых | insect screen |
| gen. | сетка от насекомых | screen |
| nautic. | сетка, предохраняющая от проникновения насекомых | insect screen (в иллюминаторе) |
| gen. | сетчатокрылое насекомое | neuropterous insect |
| obs. | сетчатокрылые насекомые | neuropter |
| gen. | сетчатокрылые насекомые | neuroptera |
| gen. | склонности насекомых | the habitudes of insects |
| biol. | скрыточелюстные насекомые | entognathous insects (Entognatha) |
| Makarov. | слой воздуха, удерживаемый на теле водных насекомых | plastron |
| Makarov. | случайное соединение двух или нескольких колоний у общественных насекомых | plesiobiosis |
| Makarov. | сосущее насекомое | sucking insect |
| forens. | сохранение насекомых | Insect Preservation (Aiganym_K) |
| hydrobiol. | специалист по двукрылым насекомым | dipterist |
| gen. | спрей от насекомых | total release fogger (комаров, клопов, тараканов, блох Artjaazz) |
| gen. | спрей от насекомых | insect fogger (комаров, клопов, тараканов, блох Artjaazz) |
| gen. | спрей от насекомых | bug spray (амер.анг Lemono) |
| gen. | спрей от насекомых | bug bomb (комаров, клопов, тараканов, блох Artjaazz) |
| gen. | средство для истребления насекомых | insecticide |
| Makarov. | средство для отпугивания насекомых | repellent (и т.п.) |
| gen. | средство для отпугивания насекомых | repellent |
| gen. | средство для отпугивания насекомых | rejectant |
| gen. | средство для отпугивания насекомых | pest repelling aid (bigmaxus) |
| gen. | средство для удаления следов насекомых | bug remover |
| gen. | средство для удаления следов насекомых | insect remover (Radomir218) |
| gen. | средство от насекомых | insecticide |
| gen. | средство от насекомых | Bugspray (zeleno4ka) |
| gen. | средство от насекомых | insect repellent (S. Manyakin) |
| gen. | средство, отпугивающее насекомых | repellent |
| Makarov. | стадия взрослого насекомого | adult stage |
| Makarov. | стрекочущее насекомое | chirper |
| Makarov. | тучи насекомых | army of insects |
| Makarov. | у настоящих насекомых на брюшке не могут располагаться ни крылья, ни ножки | in the perfect insect the abdomen does not carry either the wings or the legs |
| Makarov. | убивать насекомых | kill insects |
| gen. | удаление насекомых паразитов | debugging (с растений) |
| gen. | удалять или устранять насекомых-паразитов | debug (с растений) |
| Makarov. | удалять насекомых-паразитов | debug (с растений и т.п.) |
| gen. | удалять насекомых-паразитов | debug (с растений) |
| gen. | удерживаемый на теле водных насекомых слой воздуха | plastron |
| Gruzovik | укус насекомого | sting of an insect |
| med. | укус насекомого | sting |
| gen. | укус насекомого | insect bite |
| med. | укусы насекомых | insect stings (MichaelBurov) |
| gen. | уничтожать грызунов, вредных насекомых | disinfest |
| mil. | уничтожать насекомых | delouse (переносчиков инфекционных заболеваний) |
| agric. | уничтожение вредных насекомых | pest eradication |
| agric. | уничтожение вредных насекомых | desinsection |
| Makarov. | уничтожение домашних насекомых | household pest extermination |
| context. | уничтожение насекомых | delousing (переносчиков инфекционных заболеваний) |
| agric. | уничтожение насекомых-вредителей | destruction of pests |
| agric. | уничтожение насекомых и паразитов | disinfestation |
| agric. | уничтожение насекомых и паразитов | disinsectization |
| agric. | уничтожение насекомых и паразитов | disinfectation |
| mil., avia. | уничтожения насекомых с воздуха | aerial pest control |
| gen. | управление численностью насекомых | Insect Management (4uzhoj) |
| Makarov. | урожай был уничтожен нашествием насекомых | the crops have been destroyed by the depredations of insects |
| pack. | устойчивость к воздействию насекомых | insect resistance |
| ecol. | устойчивость к воздействию насекомых-вредителей | insect pest resistance |
| agric. | устойчивость к насекомым | insect-resistance (VladStrannik) |
| pack. | устойчивый к воздействию насекомых | insect-proof |
| Makarov. | устойчивый к поражению насекомыми-вредителями | insect-resistant |
| Makarov. | устойчивый к поражению насекомыми-вредителями | insect-proof |
| Makarov. | устранять насекомых-паразитов | debug (с растений и т.п.) |
| gen. | устранять насекомых-паразитов | debug (с растений) |
| Makarov. | участие определённых насекомых в переносе пыльцы с цветка на цветок | the agency of certain insects to bring pollen from one flower to the other |
| ecol. | фауна насекомых | entomofauna |
| biol. | характер питания насекомого | feeding habits (of an insect Logofreak) |
| gen. | хитинизированное в основной части переднее крыло насекомого | hemelytrum |
| gen. | хитинизированное в основной части переднее крыло насекомого | hemielytron |
| gen. | хитинизированное в основной части переднее крыло насекомого | hemelytron |
| Makarov. | хищное насекомое | insectivore insect |
| Makarov. | хищное насекомое | predaceous insect |
| Makarov. | хищное насекомое | predatory insect |
| Makarov. | хищное насекомое | entomophagous insect |
| biol. | хищное насекомое | predacious insect |
| zool. | хоботок насекомого | proboscis of insect |
| hydrobiol. | ход насекомого в листе | leaf mine |
| agrochem. | ход насекомого в почве | gallery |
| biol. | ход, проточенный насекомым | gallery |
| biol. | ходообразующее насекомое | gallfly (Cynipidae) |
| gen. | ходы насекомых | insect galleries (Andy) |
| Makarov. | цветки, опыляемые мелкими пчелиными и сходными с ними насекомыми | micromelittophilae |
| biol. | цветок, оставляющий пыльцу на боковой части тела насекомых | pleurotribe flower |
| biol. | цветок, оставляющий пыльцу на нижней части тела насекомых | sternotribe flower |
| biol. | цветок энтомофильных растений, закрывающий и удерживающий насекомое до конца опыления | kettle-trap |
| gen. | часть сложного глаза насекомого | facet |
| gen. | четвероногое насекомое | tetrapod |
| obs. | чешуекрылое насекомое | lepidopter |
| agric. | численность популяции насекомых-вредителей | pest population |
| agric. | численность популяции насекомых-вредителей | insect population |
| gen. | чужеядное насекомое | parasite |
| avia. | шероховатость крыла вследствие налипания насекомых | insect roughness |
| agric. | шпоры ног насекомых | insect spurs |
| Makarov. | экземпляры насекомых | examples of insects |
| tech. | экран против насекомых | bug deflector |
| biol. | экскременты насекомых | frass |
| Makarov. | электроловушка для насекомых | insect electrocuter |
| Makarov. | электроловушка для насекомых | electrocutor trap |
| Makarov. | электроловушка для насекомых-вредителей | electric fly killer |
| Makarov. | электроловушка для насекомых-вредителей | bug killer |
| gen. | эта птица ужасно громко стучит, когда долбит дерево в поисках насекомых | that bird makes such a terrible noise, pecking at the tree in search of insects |
| Makarov. | эта птица, ужасно стучит, когда долбит дерево в поисках насекомых | that bird makes such a terrible noise, pecking at the tree in search of insects |
| Makarov. | эти насекомые откладывают яйца в землю | these insects deposit their eggs in the ground |
| Makarov. | эти яркие насекомые порхают над землёй | these brightly coloured insects flit about above the ground |
| Makarov. | этот вид насекомых зимует в прекрасном состоянии и иногда переживает зиму | this species hibernates in the perfect state and sometimes survives the winter |
| med. | яд насекомого | insect venom (Гера) |
| med. | яд насекомого | insect poison |
| med. | яд перепончатокрылых насекомых | hymenoptera venom (ННатальЯ) |
| med. | ядовитое насекомое | venomous insect |
