Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing нарываться | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Игорь Мигнарывать компроматdig up dirt
inf.нарываться (наlook for (He's looking for a fight – Он нарывается на то, чтобы ему дали в морду Andrey Truhachev)
inf.нарываться на войнуbe begging for war (CNN Alex_Odeychuk)
idiom.нарываться на дракуhave a chip on shoulder (Yeldar Azanbayev)
inf.нарываться на дракуwant smoke (Анна Ф)
idiom.нарываться на конфликтhave a chip on shoulder (Yeldar Azanbayev)
gen.нарываться на неприятностиask for it (ssn)
Makarov.нарываться на неприятностиbe asking for trouble
idiom.нарываться на неприятностиkick against the pricks (VLZ_58)
Игорь Мигнарываться на неприятностиpick fights
vulg.нарываться на неприятностиhell around
gen.нарываться на неприятностиinvite trouble
gen.нарываться на неприятностиstick your head in a noose (Alexander Demidov)
inf.нарываться на неприятностьask for it (Svetlana D)
gen.нарываться на неприятностьrun into trouble (makhno)
amer.нарываться на проблемыlooking for trouble (Parking in his ​space is just ​looking for ​trouble. Val_Ships)
slangнарываться на разборкуhave a beef (andreon)
inf.нарываться на ссоруwant smoke (Анна Ф)
gen.не нарывайся!don't push it! (second opinion)
inf.не нарывайся на неприятностиstay out of trouble (Abysslooker)
gen.не нарываться на вопросыno questions asked (Interex)
Игорь Мигне нарываться на конфликтkeep things on an even keel
gen.он нарывается на неприятностиhe is trying to pick a fight
gen.он нарывается на скандалhe is trying to pick a fight
gen.он наткнулся на гвоздь, и у него начала нарывать ногаhis foot was poisoned by being pierced with a nail
gen.сам нарывалсяhave it coming (Марчихин)
inf.ты нарываешься?do you want a piece of me? (хочешь войны, драки lettim)
gen.у него палец нарываетhis finger is beginning to fester

Get short URL